Translation of the song lyrics Porque Te Quiero Tanto Me Voy - Rodolfo Aicardi

Porque Te Quiero Tanto Me Voy (original)

Por que te quiero tanto, me voy
llevo el corazon alegre
no importa que este llorando
dejame, yo soy asi
Quisiera verte, otra vez
mas tus ojos me hacen daño
y porque te quiero tanto
prefiero decirte adios
Pero estaras,
siempre conmigo
no dejare,
que te aparten de mi
Perdoname,
si es que te quiero tanto
Porque prefiero,
decirte adios.
Yo quiero verte feliz
sonreir, como hasta ahora
sería robarle a la aurora
los colores que trae el sol.
Por que te quiero tanto, me voy
llevo el corazon alegre
no importa que este llorando
dejame, yo soy asi
Quisiera verte, otra vez
mas tus ojos me hacen daño
y porque te quiero tanto
prefiero decirte adios
Pero estaras,
siempre conmigo
no dejare,
que te aparten de mi
Perdoname,
si es que te quiero tanto
Porque prefiero,
decirte adios.

Porque Te Quiero Tanto Me Voy (translation)

Because I love you so much, I'm leaving
I have a happy heart
It doesn't matter if I'm crying
leave me, I'm like that
I would like to see you again
but your eyes hurt me
and because I love you so much
I prefer to say goodbye
But you will be
always with me
I will not let,
that they take you away from me
Forgive me,
if it is that I love you so much
Because I prefer
to tell you goodbye.
I want to see you happy
smile, like so far
it would be stealing from the dawn
the colors that the sun brings.
Because I love you so much, I'm leaving
I have a happy heart
It doesn't matter if I'm crying
leave me, I'm like that
I would like to see you again
but your eyes hurt me
and because I love you so much
I prefer to say goodbye
But you will be
always with me
I will not let,
that they take you away from me
Forgive me,
if it is that I love you so much
Because I prefer
to tell you goodbye.