Translation of the song lyrics Здорово, мама - Роднополисы

Здорово, мама (original)

Здорово, Мама!
Хм, отличная пижама.
Да только переехал, вот упаковка от дивана.
За сколько снимаю?
Да не порти нервы,
Тут такие цены, не я последний, ни я первый.
Здорово, Мама.
А чего сама не звонишь?
Да некогда мне, я поесть то не всегда успеваю.
Что?
У тебя день рождения сегодня говоришь?
Забыл, мам, прости, от души поздравляю!
Здорово, Мама.
Извини, что не звонил.
Батарея села, забыл на зарядку поставить.
Очень хочу приехать, я уже говорил.
Но как я смогу тут все это оставить?
Здорово, Мама.
Спасибо, передачка дошла.
Ты меня откормить решила прямо.
Нет, жена не была, говорит, что Пашка простужен.
Ну кому кроме тебя я тут нужен.
Припев:
Твои слова понимаешь слишком поздно, и я упрямый и ты упряма.
Хоть смс-кой, хоть телеграммой, скажу тебе: «Здорово, Мама!»
Хочу вернуть тебе все слезы, что проливал за жизнь не мало.
Хоть смс-кой, хоть телеграммой, скажу тебе: «Здорово, Мама!»
Здорово, отец!
А где мать?
Алло, да перестань ты минуты считать!
Это не дорого сейчас мам, ей Богу.
Нет, я не живу на широкую ногу.
Мам, я последний раз пер с вокзала эти ваши продукты,
Здесь тоже продается картошка и фрукты.
Мам, зачем так поздно звонишь, ты нам мешаешь, Оксана хорошая, ты просто ее
плохо знаешь.
Ну встретьте новый год с отцом, ну сходите на горки, посмотрите телек.
Мам, я че-то опять приболел, пожалуйста, вышли денег.
Здорово, Мама!
Поздравь меня, вот-вот полечу по работе в Европу снова.
Знаю, тебя нет уже год… Но мне еще столько раз тебе нужно сказать тебе: «Здорово!»
Припев.
И вообще!
Родители!
Мы скучаем когда вас нет,
Смеемся, когда вы осваиваете интернет.
Спасибо Вам за всё, жаль что Вы не здесь, — вы лучшее, что у нас есть.
Вы всегда нас поймете, а мы Вас.
Да будут внуки!
Не переживайте, начну прямо сейчас!
С завтрашнего дня отпуск, и хотел сказать:
Привет Канны, Египет, бутики Милана, на сердце начинает так странно стучать
И я говорю: «Здорово, Мама!»
Твои слова понимаешь слишком поздно, а забываешь слишком рано.
Хоть смской, хоть телеграммой, скажу тебе: «Здорово, Мама!»
И никогда не сказать то, что на сердце.
Нет в мире слов для этой драмы.
Хоть смской, хоть телеграммой, скажу тебе: «Здорово, Мама!»
Здорово, Мама!
Видеоклип Роднополисы — Здорово, Мама

Здорово, мама (translation)

Hello, Mom!
Hmm, great pajamas.
Yes, I just moved, here is the packaging from the sofa.
How much do I shoot?
Don't spoil your nerves
There are such prices, I'm not the last, nor I'm the first.
Hello, Mom.
Why don't you call yourself?
Yes, I have no time, I don’t always have time to eat.
What?
Is it your birthday today you say?
I forgot, mom, I'm sorry, congratulations from the bottom of my heart!
Hello, Mom.
I'm sorry I didn't call.
The battery is dead, I forgot to put it on charge.
I really want to come, I already said.
But how can I leave all this here?
Hello, Mom.
Thank you, the transmission has arrived.
You decided to feed me directly.
No, my wife wasn't, she says that Pashka has a cold.
Well, who but you needs me here.
Chorus:
You understand your words too late, and I am stubborn and you are stubborn.
At least by SMS, even by telegram, I’ll tell you: “Great, Mom!”
I want to return to you all the tears that I shed a lot in my life.
At least by SMS, even by telegram, I’ll tell you: “Great, Mom!”
Hello, father!
And where is the mother?
Hello, stop counting the minutes!
It's not expensive now moms, by God.
No, I don't live big.
Mom, for the last time I'm going to the train station with these products of yours,
Potatoes and fruits are also sold here.
Mom, why are you calling so late, you're bothering us, Oksana is good, you're just her
you don't know well.
Well, celebrate the New Year with your father, go to the slides, watch TV.
Mom, I'm sick again, please send money.
Hello, Mom!
Congratulate me, I'm about to fly to Europe again for work.
I know you've been gone for a year... But I still need to tell you so many times: "Great!"
Chorus.
And generally speaking!
Parents!
We miss when you are not
We laugh when you master the Internet.
Thank you for everything, it's a pity that you are not here - you are the best that we have.
You will always understand us, and we will understand you.
Let there be grandchildren!
Don't worry, I'll start right now!
Vacation from tomorrow, and I wanted to say:
Hello Cannes, Egypt, Milan boutiques, my heart starts beating so strangely
And I say: "Great, Mom!"
You understand your words too late, and you forget too soon.
At least by SMS, even by telegram, I’ll tell you: “Great, Mom!”
And never say what's in your heart.
There are no words in the world for this drama.
At least by SMS, even by telegram, I’ll tell you: “Great, Mom!”
Hello, Mom!
Video clip Rodnopolisy - Great, Mom