Translation of the song lyrics Делай вещи - Роднополисы

Делай вещи (original)

У каждой профессии запах особый:
Менеджер пахнет соседней столовой,
Пахнет юрист телефонною трубкой,
Пахнет бухгалтер креслом и юбкой,
Чеком с пакетом пропах продавец,
Лишь, чем захочет, пахнет творец.
Люди — крупа, а творцы в ней крупицы,
Все продают, создают единицы.
В офисе тесном без перерыва,
Что ты создашь кроме нервного срыва?
С планом продаж и пластмассовым кофе
Редко становятся истинным профи
Привев:
Делай вещи!
Делай лучше, чем другие.
Делай вещи!
И подхватят остальные.
Будет чудо.
Russian master generation!
Это круто!
Делай вещи, делай вещи
Кризис настал, сокращение штатов,
В офисе резко упали зарплаты,
Биржа труда от юристов устала,
Бухгалтеров там тоже немало.
Профи нужны при любых переменах,
Профи творят, а не ждут конца смены,
Профи руками и головою
Сами страхуют себя от простоя.
Сами становятся брендом и маркой,

(translation)

Each profession has a special smell:
The manager smells of the neighboring cafeteria,
The lawyer smells like a telephone receiver,
The accountant smells of an armchair and a skirt,
The seller smelled a check with a package,
The creator smells only whatever he wants.
People are grains, and creators are grains in it,
Everyone sells, creates units.
In a cramped office without a break,
What will you create besides a nervous breakdown?
With sales plan and plastic coffee
Rarely become a true pro
Brought:
Do things!
Do better than others.
Do things!
And the rest will pick up.
There will be a miracle.
Russian master generation!
This is great!
Do things, do things
The crisis has come, downsizing,
Salaries dropped sharply in the office,
The labor exchange is tired of lawyers,
There are also many accountants.
Pros are needed for any change,
Pros create, not wait for the end of the shift,
Pro hands and head
They insure themselves against downtime.
They themselves become a brand and brand,