| У каждой профессии запах особый:
| Each profession has a special smell:
|
| Менеджер пахнет соседней столовой,
| The manager smells of the neighboring cafeteria,
|
| Пахнет юрист телефонною трубкой,
| The lawyer smells like a telephone receiver,
|
| Пахнет бухгалтер креслом и юбкой,
| The accountant smells of an armchair and a skirt,
|
| Чеком с пакетом пропах продавец,
| The seller smelled a check with a package,
|
| Лишь, чем захочет, пахнет творец.
| The creator smells only whatever he wants.
|
| Люди — крупа, а творцы в ней крупицы,
| People are grains, and creators are grains in it,
|
| Все продают, создают единицы.
| Everyone sells, creates units.
|
| В офисе тесном без перерыва,
| In a cramped office without a break,
|
| Что ты создашь кроме нервного срыва?
| What will you create besides a nervous breakdown?
|
| С планом продаж и пластмассовым кофе
| With sales plan and plastic coffee
|
| Редко становятся истинным профи
| Rarely become a true pro
|
| Привев:
| Brought:
|
| Делай вещи!
| Do things!
|
| Делай лучше, чем другие.
| Do better than others.
|
| Делай вещи!
| Do things!
|
| И подхватят остальные.
| And the rest will pick up.
|
| Будет чудо.
| There will be a miracle.
|
| Russian master generation!
| Russian master generation!
|
| Это круто!
| This is great!
|
| Делай вещи, делай вещи
| Do things, do things
|
| Кризис настал, сокращение штатов,
| The crisis has come, downsizing,
|
| В офисе резко упали зарплаты,
| Salaries dropped sharply in the office,
|
| Биржа труда от юристов устала,
| The labor exchange is tired of lawyers,
|
| Бухгалтеров там тоже немало.
| There are also many accountants.
|
| Профи нужны при любых переменах,
| Pros are needed for any change,
|
| Профи творят, а не ждут конца смены,
| Pros create, not wait for the end of the shift,
|
| Профи руками и головою
| Pro hands and head
|
| Сами страхуют себя от простоя.
| They insure themselves against downtime.
|
| Сами становятся брендом и маркой, | They themselves become a brand and brand, |