| Пробка. | Cork. |
| Засосала незаметно
| sucked quietly
|
| Пробка. | Cork. |
| Переулки и проспекты
| Alleys and avenues
|
| Пробка. | Cork. |
| Как удав глотает время
| How a boa constrictor swallows time
|
| Робко. | Timidly. |
| Я надеюсь, что успею.
| I hope I succeed.
|
| Крики. | Screams. |
| Среди ночи зов природы.
| Call of nature in the middle of the night.
|
| Книги. | Books. |
| Говорят, до полугода.
| They say up to six months.
|
| Нервы. | Nerves. |
| Как канаты, только туже.
| Like ropes, only tighter.
|
| Первый. | First. |
| Думал, честно, будет хуже.
| I honestly thought it would be worse.
|
| Скорость. | Speed. |
| Умирает и надежда.
| Hope also dies.
|
| Ярость. | Rage. |
| Или злость, я где-то между.
| Or anger, I'm somewhere in between.
|
| Грубо. | Rough. |
| Я ругаюсь от отчаянья.
| I swear in despair.
|
| Губы. | Lips. |
| Повторяют заклинанье.
| They repeat the spell.
|
| Когда-то! | Once upon a time! |
| Я увижу солнце
| I will see the sun
|
| Всё когда-то закончится
| Everything will eventually end
|
| Когда-то! | Once upon a time! |
| Я проснусь дома
| I'll wake up at home
|
| Всё когда-то закончится
| Everything will eventually end
|
| Когда-то! | Once upon a time! |
| Всё вернется!
| Everything will return!
|
| Всё когда-то закончится
| Everything will eventually end
|
| Когда-то! | Once upon a time! |
| Или кто мы? | Or who are we? |
| Кто мы? | Who are we? |
| Кто мы?
| Who are we?
|
| Тесно. | Closely. |
| За любым забором люди.
| There are people behind any fence.
|
| Место. | Place. |
| Уступать никто не будет.
| Nobody will yield.
|
| Мысли. | Thoughts. |
| Лишь о том, что будет после.
| Only about what will happen after.
|
| Кисло. | Sour. |
| На лице и даже возле.
| On the face and even near.
|
| Дети. | Children. |
| Магазины и реклама
| Shops and advertising
|
| Мухи. | Flies. |
| Рынки, очереди, мама
| Markets, queues, mom
|
| Цены. | Prices. |
| Футболисты и соседи
| Football players and neighbors
|
| Бесят. | They're pissed off. |
| Почти каждого на свете
| Almost everyone in the world
|
| Бесят. | They're pissed off. |
| Косяки и непонятки.
| Weeds and misunderstandings.
|
| Бесит. | Infuriates. |
| Мир, построенный на взятках.
| A world built on bribes.
|
| Дайте! | Give! |
| Пулемет, возьмите жалость.
| Machine gun, take pity.
|
| Я бы… А вот и пробка рассосалась.
| I would... But the cork has dissipated.
|
| Всё когда-то закончиться
| Everything will eventually end
|
| Спешка и одиночество
| Hurry and loneliness
|
| Мы перестанем морочиться
| We will stop fooling around
|
| На табу и пророчества
| On taboos and prophecies
|
| Ведь пока земля вертится
| 'Cause while the earth is spinning
|
| Вечных тем в ней не значится
| There are no eternal topics in it
|
| И это не фраза красивая.
| And this is not a beautiful phrase.
|
| Это принцип бессмертия… | This is the principle of immortality... |