| Phase 1: Der Automat lacht mich an
| Phase 1: The machine smiles at me
|
| Phase 2: Frag mich, wie oft drehe ich dran?
| Phase 2: Ask me how often do I turn it on?
|
| Phase 3: Es gibt verschiedene Farben. | Phase 3: There are different colors. |
| Will heute Nacht den allersüßesten
| Want the cutest tonight
|
| Kaugummi der Welt haben!
| have gum in the world!
|
| Phase 4: Ich saug dich aus
| Phase 4: I suck you dry
|
| Phase 5: Ich blas dich auf
| Phase 5: I blow you up
|
| Phase 6: Ich weiß, dass du schmeckst. | Phase 6: I know you taste. |
| Pack dich aus, kau dich auf ex
| Unpack yourself, chew on ex
|
| Heute bist du mein Kaugummi
| Today you are my chewing gum
|
| Und ich, ich bin dein Alibi
| And me, I'm your alibi
|
| Denn du bist heut mein Kaugummi!
| Because you are my chewing gum today!
|
| Schmeckst ganz schön süß
| You taste pretty sweet
|
| Komm lass uns um die Häuser ziehen! | Come on let's move around the houses! |
| Häuser ziehen!
| draw houses!
|
| Denn du bist heut mein Kaugummi
| Because you are my chewing gum today
|
| Wenn du mir nicht mehr schmeckst
| When I don't like you anymore
|
| Muss ich ein neues ziehen, neues ziehen
| Do I have to draw a new one, draw a new one
|
| Doch heut bist du mein Kaugummi
| But today you are my chewing gum
|
| Wenn du mir nicht mehr schmeckst
| When I don't like you anymore
|
| Muss ich ein neues ziehen, neues ziehen
| Do I have to draw a new one, draw a new one
|
| Denn heut bist du mein Kaugummi…
| Because today you are my chewing gum...
|
| Oh oh oh oah…
| Oh oh oh oh oh...
|
| Ich nehm dich in dem Mund
| I'll take you in my mouth
|
| Und streichel dich mit meiner Zunge
| And caress you with my tongue
|
| Von Wange zu Wange
| From cheek to cheek
|
| Schaukel ich dich du kleiner Junge
| I rock you you little boy
|
| Du kriegst nicht genug von mir
| You can't get enough of me
|
| Doch ich spiel nur ein Spiel mit dir !
| But I'm just playing a game with you!
|
| Phase 1, Phase 2, Phase 3 !
| Stage 1, Stage 2, Stage 3 !
|
| Phase 4: Ich saug dich aus
| Phase 4: I suck you dry
|
| Phase 5: Ich blas dich auf
| Phase 5: I blow you up
|
| Phase 6: Weiß, dass du schmeckst
| Phase 6: Know you taste
|
| Pack dich aus, kau dich auf ex
| Unpack yourself, chew on ex
|
| Heute bist du mein Kaugummi
| Today you are my chewing gum
|
| Und ich, ich bin dein Alibi
| And me, I'm your alibi
|
| Denn du bist heut mein Kaugummi!
| Because you are my chewing gum today!
|
| Schmeckst ganz schön süß
| You taste pretty sweet
|
| Komm lass uns um die Häuser ziehen! | Come on let's move around the houses! |
| Häuser ziehen!
| draw houses!
|
| Denn du bist heut mein Kaugummi
| Because you are my chewing gum today
|
| Wenn du mir nicht mehr schmeckst
| When I don't like you anymore
|
| Muss ich ein neues ziehen, neues ziehen
| Do I have to draw a new one, draw a new one
|
| Doch heut bist du mein Kaugummi
| But today you are my chewing gum
|
| Phase 1, Phase 2, Phase 3!
| Stage 1, Stage 2, Stage 3!
|
| Phase 1: Der Automat lacht mich an
| Phase 1: The machine smiles at me
|
| Phase 2: Frag mich, wie oft drehe ich dran?
| Phase 2: Ask me how often do I turn it on?
|
| Phase 3: Es gibt verschiedene Farben
| Phase 3: There are different colors
|
| Will heute Nacht den allersüßesten Kaugummi der Welt haben!
| Wants the cutest bubblegum in the world tonight!
|
| Phase 4: Ich saug dich aus
| Phase 4: I suck you dry
|
| Phase 5: Ich blas dich auf
| Phase 5: I blow you up
|
| Phase 6: Ich weiß, dass du schmeckst. | Phase 6: I know you taste. |
| Pack dich aus, kau dich auf ex
| Unpack yourself, chew on ex
|
| Heute bist du mein Kaugummi
| Today you are my chewing gum
|
| Und ich, ich bin dein Alibi
| And me, I'm your alibi
|
| Denn du bist heut mein Kaugummi!
| Because you are my chewing gum today!
|
| Schmeckst ganz schön süß
| You taste pretty sweet
|
| Komm lass uns um die Häuser ziehen! | Come on let's move around the houses! |
| Häuser ziehen!
| draw houses!
|
| Denn du bist heut mein Kaugummi
| Because you are my chewing gum today
|
| Wenn du mir nicht mehr schmeckst
| When I don't like you anymore
|
| Muss ich ein neues ziehen, neues ziehen
| Do I have to draw a new one, draw a new one
|
| Doch heut bist du mein Kaugummi…
| But today you are my chewing gum...
|
| Oh oh oh oah… | Oh oh oh oh oh... |