Translation of the song lyrics Angela - Rocko Schamoni, Mirage

Angela (original)

Wenn du dich im Spiegel betrachtest
Und wenn du deine Falten verachtest
Wenn du dran denkst
Wie dein Leben war
Dann siehst du ein Mädchen voller Sehnsucht und Träume
Ein Land so voller Grenzen und Zäune
Es scheint so lang her
Und ist doch so nah
Angela — was hat die Macht aus dir gemacht
Angela — wo früher Tag war, ist jetzt Nacht
Angela — hätt'st du das jemals gedacht
Angela — das dich die Macht so leblos macht
So leblos macht
Jan, sing along with me, c’mon
Darf ich mitsingen?
Nein, hahaha
Du wolltest nur das Beste für alle
Der Weg dahin is' eine Falle
Jetzt schwebst du allein
In eisigen Höh'n
Dein Körper ist zu Marmor geworden
Dein Busen ist ein Friedhof für Orden
Und unter dir hörst du
Das Räderwerk dünn
Angela — was hat die Macht aus dir gemacht
Angela — wo früher Tag war, ist jetzt Nacht
Angela — hätt'st du das jemals gedacht
Angela — das dich die Macht so leblos macht
So leblos macht
Sing it, Dende
C’mon, Dende
Das A ist für die Anderen, denn die liegen dir am Herzen
Das N wie Nation, ein wiederkehrender Schmerz
Das macht dich zur G, zu 'ner Gangsterbraut
Und mit dem E wie Euro bist du ja längst vertraut
Das L steht für Liebe, schreit Alemania
Denn das zweite A, na klar, steht für Alemania
Angela M., Bundeskanzlerin
Steht wie 'ne Eiche, wenn die Jungs den Schwanz einzieh’n
Ja, lacht ihr mal, lacht ihr nur, lacht
Aber Schhhh, nicht so laut, von dem Krach wird sie wach
Aus 5 vor 12 wird über Nacht Viertelnacht
Kleine Angie, pass auf, was die Macht mit dir macht
Werde Teil der Genius-Deutschland-Community!

(translation)

When you look at yourself in the mirror
And if you despise your wrinkles
If you think about it
how your life was
Then you see a girl full of longing and dreams
A country so full of borders and fences
It seems so long ago
And yet it is so close
Angela — what has the force done to you
Angela — where it used to be day is now night
Angela — would you have ever thought that
Angela — that the Force makes you so lifeless
Makes lifeless
Jan, sing along with me, c'mon
can i sing along
no haha
You only wanted the best for everyone
The way there is a trap
Now you're floating alone
In icy heights
Your body has turned to marble
Your bosom is a graveyard for orders
And below you you hear
The gear train thin
Angela — what has the force done to you
Angela — where it used to be day is now night
Angela — would you have ever thought that
Angela — that the Force makes you so lifeless
Makes lifeless
Sing it, Dende
C'mon, Dende
The A is for the others, because you care about them
The N like nation, a recurring pain
That makes you a G, a gangster chick
And you've long been familiar with the E for Euro
The L stands for love, screams Alemania
Because the second A, of course, stands for Alemania
Angela M., Chancellor
Stands like an oak when the boys pull in their tails
Yes, laugh, just laugh, laugh
But shhhh, not so loud, the noise will wake her up
5 to 12 turns into quarter night overnight
Little Angie, watch what the force does to you
Become part of the Genius Germany community!