Translation of the song lyrics Para Toda la Vida - Rocío Dúrcal

Para Toda la Vida (original)

El amor que yo siento por ti
Es algo diferente
No se da por que si nada más
Por eso hoy vengo a verte
En la vida se puede vivir
Y llegar a morir
Sin haberlo encontrado
Yo no quiero perder
Lo que puedo perder
Si no estoy a tu lado
Hay amores que nos quitan el sueño
Hay amores que nos roban la vida
Hay amores que nos matan de pena
Son amores que jamás se te olvidan
Y hay amores como el que yo te ofrezco
Que es tan grande que no tiene medida
Este amor que nació al conocerte
Para toda la vida
En la vida se puede vivir
Y llegar a morir
Sin haberlo encontrado
Yo no quiero perder
Lo que puedo perder
Si no estoy a tu lado
Hay amores que nos quitan el sueño
Hay amores que nos roban la vida
Hay amores que nos matan de pena
Son amores que jamás se te olvidan
Y hay amores como el que yo te ofrezco
Que es tan grande que no tiene medida
Este amor que nació al conocerte
PARA TODA LA VIDA

Para Toda la Vida (translation)

The love that I feel for you
it's something different
It is not given because if nothing else
That's why today I come to see you
In life you can live
and get to die
without having found it
I do not want to lose
what can i lose
If I'm not by your side
There are loves that take away our sleep
There are loves that steal our lives
There are loves that kill us with sorrow
They are loves that you never forget
And there are loves like the one I offer you
That is so big that it has no measure
This love that was born when I met you
Forever
In life you can live
and get to die
without having found it
I do not want to lose
what can i lose
If I'm not by your side
There are loves that take away our sleep
There are loves that steal our lives
There are loves that kill us with sorrow
They are loves that you never forget
And there are loves like the one I offer you
That is so big that it has no measure
This love that was born when I met you
FOREVER