| Mi Señora Dulcinea (original) | Mi Señora Dulcinea (translation) |
|---|---|
| Por la tierra de castilla vargase calle amarilla | Through the land of Castilla Vargase Yellow Street |
| va rodando una canción que se canta en el molino | a song is rolling that is sung in the mill |
| y de noche en el mesón | and at night in the inn |
| Y la canta el peregrino por la cinta en el camino | And the pilgrim sings it by the tape on the way |
| con respeto y devoción | with respect and devotion |
| Mi señora Dulcinea yo del aire estoy celoso | My lady Dulcinea I am jealous of the air |
| que hasta el aire te desea mi señora Dulcinea | that even the air wishes you my lady Dulcinea |
| Dulcinea del toboso | dulcinea del toboso |
| Por tu culpa dulcinea he perdido la razón | Because of your fault sweetheart I have lost my mind |
| le ganaste la pelea a mi loco corazón | you won the fight against my crazy heart |
| El que diga que eres fea nunca supo ver lo hermoso | Whoever says you're ugly never knew how to see the beautiful |
| cada loco con su tema y la mía es Dulcinea | each crazy with his theme and mine is Dulcinea |
| Dulcinea del toboso | dulcinea del toboso |
| Le ganaste la pelea a mi loco corazón | You won the fight against my crazy heart |
| el que diga que eres fea nunca supo ver lo hermoso | whoever says you're ugly never knew how to see the beautiful |
| cada loco con su tema y la mía es Dulcinea | each crazy with his theme and mine is Dulcinea |
| Dulcinea del toboso | dulcinea del toboso |
| Dulcinea del toboso | dulcinea del toboso |
