
Date of issue: 13.06.2013
Song language: Finnish(Suomi)
Puhtaat purjeet(original) |
Kerran päättyvä on päivä viimeinen, |
silloin silmäni sulkea voin. |
Kerran vierelläin joukko hiljainen, |
joka peittelee mun neilikoin. |
Siihen asti mä kuitenkin taivallan, |
kuljen katsellen ihmeitä maan. |
Joka päiväni sulle mä tarkoitan, |
kunnes aikani on lopuillaan. |
Annan toisten elää, enkä kulje surun suolla. |
Silmistäsi en mä anna unelmien kuolla. |
Silloin kun hetki viimeinen, |
olkoon purjeeni valkoinen. |
Tämä maailma on meri myrskyinen, |
ole loistona ludoilla sen. |
Silloin kuoleman tullessa pelkää en, |
olen silloinkin onnellinen. |
Annan toisten elää, enkä kulje surun suolla. |
Silmistäsi en mä anna unelmien kuolla. |
Silloin kun hetki viimeinen, |
olkoon purjeeni valkoinen. |
(translation) |
Once the day is over, |
then I can close my eyes. |
Once next to a bunch of quiet, |
which covers my carnations. |
Until then, however, I will |
I walk watching the wonders of the land. |
I mean to you every day |
until my time is up. |
I let others live, and I do not walk in the swamp of sorrow. |
From your eyes I will not let dreams die. |
When the last moment, |
let my sail be white. |
This world is stormy, |
don't be glorious about it. |
Then when death comes I am not afraid, |
I am still happy. |
I let others live, and I do not walk in the swamp of sorrow. |
From your eyes I will not let dreams die. |
When the last moment, |
let my sail be white. |
Name | Year |
---|---|
Ici les enfoirés ft. Martin, Hakob Ghasabian, Robin | 2017 |
Chanter ft. Mateo, Martin, Robin | 2017 |
Thanks for the Memory ft. Rainger, Ray Conniff and His Orchestra | 2012 |
Give Him Your Heart | 2004 |
Hitchin' A Ride ft. Robin, Murray, Callander | 2007 |
The Night Chicago Died ft. Robin, Murray, Callander | 2007 |
Love Don't Live Here Any More ft. Robin | 2005 |
Love 'Em All ft. Robin, Toyboy | 2015 |
SCAFANDRU ft. The Backstabbers | 2019 |
COSMONAUT ft. The Backstabbers | 2019 |
Easy Living ft. Robin, Rainger | 2013 |
Riddla on da Roof ft. Rasheed, Robin | 2010 |