
Date of issue: 13.06.2010
Record label: Green Grass
Song language: Italian
Malafemmena(original) |
Io mi chiamo Pasquale Cafiero |
E son brigadiero del carcere oine' |
Io mi chiamo Cafiero Pasquale |
Sto a Poggioreale dal '53 |
E al centesimo catenaccio |
Alla sera mi sento uno straccio |
Per fortuna che al braccio speciale |
C’e' un uomo geniale che parla co’mme. |
Tutto il giorno con quattro infamoni |
Briganti, papponi, cornuti e lacche' |
Tutte ll’ore co' 'sta fetenzia |
Che sputa minaccia e s'`a piglia co` mme |
Ma alla fine m’assetto papale |
Mi sbottono e mi leggo `o ggiurnale |
Mi consiglio con don Raffae' |
Mi spiega che penso e bevimm'`o ccafe'. |
Ah, che bellu ccafe` |
Sulo `n carcere `o sanno fa' |
Co' `a recetta ch’a Cicirinella |
Compagno di cella ci ha dato mamma'. |
Prima pagina venti notizie |
Ventuno ingiustizie e lo Stato che fa Si costerna, s’indigna, s’impegna |
Poi getta la spugna con gran dignita'. |
Mi scervello. |
mi asciugo la fronte |
Per fortuna c’e' chi mi risponde |
A quell’uomo sceltissimo e immenso |
Io chiedo consenso, a don Raffae'. |
Un galantuomo che tiene sei figli |
Ha chiesto una casa e ci danno consigli |
(translation) |
My name is Pasquale Cafiero |
And I am a brigadier of the oine' prison |
My name is Cafiero Pasquale |
I've been in Poggioreale since '53 |
And at the hundredth bolt |
In the evening, I feel like a rag |
Luckily the special arm |
There is a brilliant man who speaks like mme. |
All day with four infamous |
Brigands, pimps, cuckolds and lackeys' |
All the hours with this fetenzia |
Who spits threats and takes hold of me |
But in the end I settle down as papal |
They unbutton me and I read the newspaper |
I advise with don Raffae' |
He explains to me that I think and drink my coffee. |
Ah, what a beautiful coffee |
Sulo 'n prison 'or they know fa' |
Co' `a recipe ch'a Cicirinella |
Cellmate gave us mom. |
Front page twenty news |
Twenty-one injustices and the State that does It is dismayed, indignant, committed |
Then he throws in the towel with great dignity. |
I'm racking my brain. |
I wipe my forehead |
Luckily there are those who answer me |
To that most select and immense man |
I ask don Raffae' for consent. |
A gentleman who has six children |
He asked for a house and give us advice |
Name | Year |
---|---|
Era de maggio | 2014 |
Torna A Surriento | 2018 |
Malafemmena | 2009 |
O surdato nnammurato | 2009 |
Guapparia | 2014 |
'Na Sera E Maggio | 2023 |
I' te vurria vasà | 2011 |
Na sera 'e Maggio | 2014 |
Serenatella sciuè sciuè | 2014 |
Reginella | 2020 |
Munastero 'E Santa Chiar | 2014 |
Raziella | 2014 |
Accarezzame | 2000 |
Io te vurria vasa | 2005 |
O surdato 'nnammurato | 2010 |
Me so' mbriacato `e sole | 2007 |
Me so' m'briacato 'e sole | 2005 |
Munastero 'e Santa Chiara | 2014 |
Serenatella sciue' sciue' | 2014 |
Mme so mbriacato e sole | 2010 |