Translation of the song lyrics Recuerdos de Colegio - RKM

Recuerdos de Colegio - RKM
Song information On this page you can read the lyrics of the song Recuerdos de Colegio , by -RKM
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:14.12.2016
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Recuerdos de Colegio (original)Recuerdos de Colegio (translation)
Amor Love
Solo quiero que sepas que I just want you to know that
Todavía te recuerdo I still remember you
Aun sabiendo, que no eres para mi Aun sabiendo, me enamore de ti Even knowing that you are not for me Even knowing, I fell in love with you
Y cuando vi, que te perdí And when I saw that I lost you
Hay descubrí lo que es dolor There I discovered what pain is
Y un roto corazón and a broken heart
Y así And so
Termina un cuento de amor End a love story
Ella se fue y no dijo adiós She left and she didn't say goodbye
Recuerdo aquel colegio, que juraste amarme I remember that school, that you swore to love me
Que yo iba a visitarte, en las noches para calentarte That I was going to visit you, at night to warm you up
Recuerdo aquel colegio, donde juraste amarme I remember that school, where you swore to love me
Que yo iba a visitarte, en las noche para calor darte That I was going to visit you, at night to give you warmth
Ahora estoy sufriendo now i'm suffering
Y no estas aquí, y yo te amo And you're not here, and I love you
Quiero que vuelvas y que estemos juntos I want you to come back and be together
Contigo yo era feliz, y yo te extraño With you I was happy, and I miss you
Regresa por favor Please return
Por que tu sabes que because you know that
Yo quiero que regreses I want you to come back
Regresa por favor… Please return…
Quiero tenerte a mi lado I want to have you by my side
Y recordar esos momentos And remember those moments
En los que yo te decía… In which I told you...
Y los momentos que vivimos eran muy felices And the moments we lived were very happy
Ahora los días sin ti, se me tornan grises Now the days without you turn gray
Al no quererme, tu me maldicen By not loving me, you curse me
Que no te tengo, los recuerdos me lo dicen That I don't have you, the memories tell me
Momentos lindos quedaron en mi memoria Beautiful moments remained in my memory
Un amor de colegio que a pasado hasta la historia A college love that has gone down in history
Antes me amabas, ahora me odiasBefore you loved me, now you hate me
Quiero esos besos que me llevaban a la gloría I want those kisses that took me to glory
Lara la la la, lara la la Regresa por favor… Lara la la la, lara la la Come back please...
Aun sabiendo, que no eres para mi Aun sabiendo, me enamore de ti Even knowing that you are not for me Even knowing, I fell in love with you
Y cuando vi, que te perdí And when I saw that I lost you
Hay descubrí lo que es dolor There I discovered what pain is
Y un roto corazón and a broken heart
Y así And so
Termina un cuento de amor End a love story
Ella se fue y no dijo adiós She left and didn't say goodbye
Sencillamente simply
Lo estamos haciendo diferente we are doing it different
RKM el Intenso RKM the Intense
Bautizado como la imagen Named after the image
Impulse El Intelectual Boost The Intellectual
OptimusOptimus
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
Nena
ft. RKM
2004
2016