
Date of issue: 31.12.1982
Song language: Portuguese
Parabéns Pra Você(original) |
Hoje é seu aniversário, vamos festejar ao contrário |
Contar de trás pra frente seu centenário! |
As estrelas do planetário, as corcovas do dromedário |
Não trouxe um presente, eu trago vários! |
Parabéns pra você!Parabéns pra você! |
Parabéns pra você!Parabéns pra você! |
Põe a sua melhor roupa, umas cores muito loucas |
Apague todas as luzes, acenda as velas |
Mostre onde esconde o ás, solte os balões de gás, gás, gás |
Felicidade é um beijo, um beijo na boca |
Parabéns pra você!Parabéns pra você! |
Parabéns pra você!Parabéns pra você! |
Vamos esquecer as crises, hoje nós somos felizes |
Ninguém precisa de grana pra ser bacana |
Uma noite sensual sem coluna social |
Vamos botar fogo em Copacabana! |
Parabéns pra você!Parabéns pra você! |
Parabéns pra você!Parabéns pra você! |
(translation) |
Today is your birthday, let's celebrate in reverse |
Count your centenary backwards! |
The stars of the planetary, the humps of the dromedary |
I didn't bring a gift, I'll bring several! |
Happy Birthday to You happy Birthday to you! |
Happy Birthday to You happy Birthday to you! |
Put on your best clothes, some crazy colors |
Turn off all the lights, light the candles |
Show where the ace is hiding, release the gas, gas, gas balloons |
Happiness is a kiss, a kiss on the mouth |
Happy Birthday to You happy Birthday to you! |
Happy Birthday to You happy Birthday to you! |
Let's forget the crises, today we are happy |
Nobody needs money to be cool |
A sensual night without a social column |
Let's set Copacabana on fire! |
Happy Birthday to You happy Birthday to you! |
Happy Birthday to You happy Birthday to you! |
Name | Year |
---|---|
Ocean Toys ft. Paulinho Moska, Ritchie, Sasha Vista | 2018 |
Shy Moon ft. Ritchie | 1984 |
Lágrimas Demais | 2023 |
Meantime | 2012 |
Só pra o vento | 2010 |
A Carta | 2019 |
Sopra o Vento | 2019 |
Baby Meu Bem | 2019 |