Translation of the song lyrics Mutante - Rita Lee, Roberto De Carvalho, Gui Boratto

Mutante (original)

Juro que não vai doer
Se um dia eu roubar
O seu anel de brilhantes
Afinal de contas dei meu coração
E você pôs na estante
Como um troféu
No meio da bugiganga
Você me deixou de tanga
Ai de mim que sou romântica
Kiss baby, baby, kiss me
Pena que você não me quis
Não me suicidei por um triz
Ai de mim que sou assim
Quando eu me sinto um pouco rejeitada
Me dá um nó na garganta
Choro até secar a alma de toda mágoa
Depois eu passo pra outra
Como mutante
No fundo sempre sozinho
Seguindo o meu caminho
Ai de mim que sou romântica
Kiss baby, baby, kiss me
Pena que você não me kiss
Não me suicidei por um triz
Ai de mim que sou assim
Mutante, no fundo sempre sozinho
Seguindo o meu caminho
Ai de mim que sou romântica
Assim, no fundo sempre sozinho
Seguindo o meu caminho
Ai de mim que sou romântica
Baby, I love you
Pena que você não me kiss
Não me suicidei por um triz
Ai de mim que sou romântica

Mutante (translation)

I swear it won't hurt
If one day I steal
Your ring of diamonds
After all, I gave my heart
And you put it on the shelf
like a trophy
In the middle of the trinket
You left me in a thong
Alas, I'm a romantic
Kiss baby, baby, kiss me
Too bad you didn't want me
I didn't commit suicide by a hair's breadth
Alas, I am like this
When I feel a little rejected
gives me a knot in my throat
I cry until the soul is dry from all the hurt
Then I move to another
as a mutant
In the background always alone
Following my path
Alas, I'm a romantic
Kiss baby, baby, kiss me
Too bad you don't kiss me
I didn't commit suicide by a hair's breadth
Alas, I am like this
Mutant, in the background always alone
Following my path
Alas, I'm a romantic
So, deep down always alone
Following my path
Alas, I'm a romantic
Baby, I love you
Too bad you don't kiss me
I didn't commit suicide by a hair's breadth
Alas, I'm a romantic