
Date of issue: 23.03.1995
Song language: Deutsch
Schlacht(original) |
Platz da, mach Platz da! |
Wir kommen! |
Platz da, Platz da |
Hier kommen die Schlachter |
Gleich ist die Nacht da |
Sei auf der Hut |
Platz da, Platz da |
Hier kommen die Schlachter |
Hier ist kein Taxistand |
Hier fließt Blut |
Weg da, weg da |
Hier kommen die Metzger |
Wir haben scharfe Messer und ne Axt |
Weg da, weg da |
Weg mit dem Dreck da |
Hau ab um die Ecke |
Wenn du’s noch packst |
Platz da, Platz da |
Hier kommen die Schlachter |
Wir kommen im Mondlicht |
Wir sind kein Traum |
Platz da, Platz da |
Hier kommen die Schlachter |
Hörst du die Schreie im Morgengrauen |
Platz da! |
Weg da, weg da |
Hier kommen die Metzger |
Du brauchst nicht zu rennen |
Du kommst nicht weit |
Weg da, weg da |
Wir machen dich alle |
Wir stehn vor der Halle |
Wir haben Zeit |
Platz da, Platz da |
Hier kommen die Fleischer |
Wir gehen über Leichen von Hinz und Kunz |
Platz da, Platz da |
Platz für die Fleischer |
Die Nacht ist kalt |
Die Nacht gehört uns |
(translation) |
Make way, make way! |
We come! |
Place there, place there |
Here come the butchers |
The night is coming soon |
Be careful |
Place there, place there |
Here come the butchers |
There is no taxi rank here |
Blood flows here |
away, away |
Here come the butchers |
We have sharp knives and an axe |
away, away |
Get rid of that dirt |
Get out around the corner |
If you still pack it |
Place there, place there |
Here come the butchers |
We come in the moonlight |
We are not a dream |
Place there, place there |
Here come the butchers |
Do you hear the screams at dawn |
place there! |
away, away |
Here come the butchers |
You don't need to run |
You won't get far |
away, away |
we make you all |
We stand in front of the hall |
We have time |
Place there, place there |
Here come the butchers |
We walk over the dead bodies of Hinz and Kunz |
Place there, place there |
place for the butchers |
The night is cold |
The night is ours |