
Date of issue: 03.12.2008
Song language: Deutsch
Manager(original) |
(Es ist Abend und ich bin ganz allein zu Haus |
Früher konnt' ich oft abends nicht einschlafen |
Weil mich die Sorgen des nächsten Tages so bedrückten |
Aber jetzt ist jemand da |
Der alle großen und kleinen Probleme für mich löst |
Und ihm sing ich dieses Lied!) |
Rat' mal, wer mich morgens pünktlich weckt |
Wer mir immer mal 'nen Schein zusteckt |
Wer das Frühstück macht und ans Bett mir bringt |
Wer immer die neuesten Hits vorsingt |
Rat' mal, wer für mich bei der Arbeit schwitzt |
Und rat' mal, wer mich vorm bösen Wolf beschützt |
Rat' mal, wer für mich telefoniert |
Rat' mal, wer mir mein Mofa frisiert |
Rat' mal wer |
Mein Manager |
Mein Manager erledigt das für mich |
Ich hab’n Manager |
'n Manager |
Mein Manager erledigt das für mich |
Frag' meinen Manager |
Mein Manager |
Einer, der aufpasst |
Dass ich nicht zu viel rauche |
Und nicht sofort mein Taschengeld versaufe |
Einer, der für mich in die Zukunft schaut |
Einer, der all die bösen Jungs verhaut |
Einer, der weiß |
Was Thomas anders macht |
Einer, der weiß |
Wann das Bargeld lacht |
Und ist irgendwas falsch auf dieser Welt |
Irgendwas, das mir überhaupt nicht gefällt |
Und ich weiß nicht ein |
Und ich weiß nicht raus |
Wer zieht mir glatt die Schuhe aus |
Jodel e-ii-ii-ah-uh-uh-oh-uh-oh-uh-rüttü-üh |
Jodel e-ii-ii-ah-uh-uh-oh-uh-oh-uh-rüttü-üh |
Und alles, was da noch zu fragen bleibt |
Ist, rat' mal, wer wohl so’ne Texte schreibt |
Mein Manager erledigt das für mich |
Ich hab’n Manager |
'n Manager |
Mein Manager erledigt das für mich |
Frag' meinen Manager |
Mein Manager |
Mein Manager erledigt das für mich |
Ich hab’n Manager |
'n Manager |
Mein Manager erledigt das für mich |
Ich hab 'n Manager |
'n Manager |
Mein Manager erledigt das für mich |
(translation) |
(It's evening and I'm home all alone |
I used to be unable to fall asleep at night |
Because the worries of the next day depressed me so much |
But now someone is there |
Who solves all big and small problems for me |
And to him I sing this song!) |
Guess who wakes me up on time in the morning |
Who always slips me a note |
Who makes breakfast and brings me to bed |
Who always sings the latest hits |
Guess who's sweating for me at work |
And guess who's protecting me from the big bad wolf |
Guess who's on the phone for me |
Guess who is styling my moped |
Guess who |
my manager |
My manager does that for me |
I have a manager |
a manager |
My manager does that for me |
ask my manager |
my manager |
One who is careful |
That I don't smoke too much |
And don't drink my pocket money right away |
One who looks into the future for me |
One who spanks all the bad guys |
one who knows |
What Thomas does differently |
one who knows |
When cash smiles |
And is there anything wrong in this world |
Something I don't like at all |
And I don't know one |
And I don't know |
Who is going to take my shoes off? |
Jodel e-ii-ii-ah-uh-uh-oh-uh-oh-uh-rüttu-uh |
Jodel e-ii-ii-ah-uh-uh-oh-uh-oh-uh-rüttu-uh |
And everything that remains to be asked |
Is, guess who writes such lyrics |
My manager does that for me |
I have a manager |
a manager |
My manager does that for me |
ask my manager |
my manager |
My manager does that for me |
I have a manager |
a manager |
My manager does that for me |
I have a manager |
a manager |
My manager does that for me |