
Date of issue: 04.07.2019
Song language: Italian
Metà Africa metà Europa(original) |
Africa, il sole le dune è Africa |
Lontana ma legata all’America |
I riti tribali di stregoni cardinali |
Di ministri triviali è Africa |
Africa, terra nera bruciata è Africa |
Le bombe, il sangue è Africa |
Una mamma che prega, un fermo di polizia |
Uno sparo, un ferito è Africa |
Africa ma per te che lavori e non ridi |
Per chi come te più non gioca |
Questa terra è ancora Europa |
Europa, le lotte di classe è Europa |
La difesa del posto è Europa |
Per i tuoi interessi, per i figli e noi stessi |
Per chi c'è e chi è disperso è Europa |
Africa, il mare trasparente è Africa |
Ma nella storia c'è ancora una svastica |
Un ricordo preciso, qualcuno è stato ucciso |
Nel cielo nel mare dell’Africa |
(translation) |
Africa, the sun and the dunes is Africa |
Far away but tied to America |
The tribal rites of cardinal sorcerers |
Of trivial ministers is Africa |
Africa, scorched black earth is Africa |
The bombs, the blood is Africa |
A mother who prays, a police arrest |
One shot, one wounded is Africa |
Africa but for you who work and don't laugh |
For people like you who no longer play |
This land is still Europe |
Europe, class struggles is Europe |
The defense of the place is Europe |
For your interests, for children and ourselves |
For those who are there and who are missing, it is Europe |
Africa, the transparent sea is Africa |
But there is still a swastika in the story |
A precise memory, someone was killed |
In the sky in the sea of Africa |