Lyrics of Ti ti ti ti - Rino Gaetano

Ti ti ti ti (original)

A te che che sogni una stella ed un veliero
Che ti portino su isole dal cielo più vero
A te che non sopporti la pazienza
O abbandonarti alla più sfrenata continenza
A te che hai progettato un antifurto sicuro
A te che lotti sempre contro il muro
E quando la tua mente prende il volo
T’accorgi che sei rimasto solo
A te che ascolti il mio disco forse sorridendo
Giuro che la stessa rabbia sto vivendo
Stiamo sulla stessa barca io e te
Ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti …
A te che odi i politici imbrillantinati
Che minimizzano i loro reati
Disposti a mandare tutto a puttana
Pur di salvarsi la dignità mondana
A te che non ami i servi di partito
Che ti chiedono il voto, un voto pulito
Partono tutti incendiari e fieri
Ma quando arrivano sono tutti pompieri
A te che ascolti il mio disco forse sorridendo
Giuro che la stessa rabbia sto vivendo
Stiamo sulla stessa barca io e te
Ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti …

(translation)

To you who dream of a star and a sailing ship
May they take you to islands from the truest sky
To you who can't stand patience
Or abandon yourself to the most unbridled continence
To you who have designed a secure anti-theft device
To you who always fight against the wall
And when your mind takes flight
You realize that you are left alone
To you who listen to my album maybe smiling
I swear I'm experiencing the same anger
We're in the same boat you and me
Ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ...
To you who hate politicians who are brilliant
Who minimize their crimes
Willing to screw everything up
In order to save worldly dignity
To you who don't love party servants
They ask you to vote, a clean vote
They all leave incendiary and proud
But when they arrive, they're all firefighters
To you who listen to my album maybe smiling
I swear I'm experiencing the same anger
We're in the same boat you and me
Ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ...