Translation of the song lyrics UP IN SMOKE - Rin

UP IN SMOKE (original)

Du bist immer da, wenn all meine Freunde drauf sind
Leben wild, so, als gäb es kein zu Hause
Du denkst, es ist Spaß, doch ich liebe ohne Pause
Du siehst, es verändert mich, doch du musst mir vertrauen
Wenn du willst, komm und treff mich in der Kleinstadt (Kleinstadt)
Wir verstecken Kippen nie mehr in der Einfahrt (niemals)
Was bringt die Kirche, wenn wir immer dran vorbeifahr’n?
(Was bringt’s dir?)
Was zeigt mir meine Roli, wenn ich keine Zeit hab'?
(Was zeigt sie?)
Was zeigt mir meine Roli, wenn ich keine Zeit hab'?
Alle Freunde um uns rum und wir sind einsam
Ich sehe nichts, außer die Vorhänge im Maybach
Du willst, dass ich komm', wenn es regnet in der Nacht (okay, in der Nacht,
in der Nacht)
Denn du siehst vor dei’m Fenster Gewitter (oh, Junge)
Auch wenn uns dieser Blitz nie trifft, verschwinde ich im Nichts
Weil ich für dich immer up in smoke bin (up in smoke), ja
Up in smoke bin (ja), so wie Smoker
Baby, komm und beiß von meiner Logia (meiner Logia)
Up in smoke bin, so wie Smoker
Baby, komm und beiß von meiner Logia (okay)
Du bist im Traum, doch du wirst immer wach
Durch den Blitz, der dich stört in der Nacht (Nacht)
Vom Alptraum wachst du auf, du bist nass
Und deshalb schläfst du nie, bis es geklingelt hat
Getrennt sind wir schwächer wie bei Hancock (Hancock)
Krachen aneinander so wie Matchbox (Crash)
Ich kaufe Audemars und du willst einen Laptop (was du willst)
Aus unsren Zeilen in dem Chat mach' ich ein Best-of (Best-of)
Aus unsren Zeilen in dem Chat mach' ich ein Best-of (Best-of)
Doch alles prallt an dir ab, so wie Teflon (Teflon)
Ich sing' wie Ocean für dich und du bist mein Crack Rock
Ay, ay, ja
Du willst, dass ich komm', wenn es regnet in der Nacht (okay, in der Nacht,
in der Nacht)
Denn du siehst vor dei’m Fenster Gewitter (oh, Junge)
Auch wenn uns dieser Blitz nie trifft (nie trifft), verschwinde ich im Nichts
Weil ich für dich immer up in smoke bin (up in smoke), ja
Up in smoke bin (ja), so wie Smoker (Glitzer, Glitzer)
Baby, komm und beiß von meiner Logia (meiner Logia)
Up in smoke bin, so wie Smoker
Baby, komm und beiß von meiner Logia (okay)

UP IN SMOKE (translation)

You're always there when all my friends are on it
Live wild like there's no home
You think it's fun, but I love without a break
You see, it changes me, but you have to trust me
If you want, come and meet me in the small town (small town)
We'll never hide butts in the driveway (never)
What good is the church if we keep driving past it?
(What's in it for you?)
What does my Roli show me when I don't have time?
(What is she showing?)
What does my Roli show me when I don't have time?
All friends around us and we're lonely
I see nothing except the curtains in the Maybach
You want me to come when it rains at night (okay, at night,
at night)
Because you see thunderstorms outside your window (oh, boy)
Even if this lightning never hits us, I disappear into nothing
'Cause I'm always up in smoke for you (up in smoke), yeah
Up in smoke bin (yes), like Smoker
Baby come and bite off my logia (my logia)
Up in smoke bin, like Smoker
Baby come and bite off my logia (okay)
You are in a dream, but you always wake up
Through the lightning that bothers you in the night (night)
You wake up from the nightmare, you are wet
And that's why you never sleep until the doorbell rings
Separated we're weaker like Hancock (Hancock)
Crashing into each other like Matchbox (Crash)
I buy Audemars and you want a laptop (what you want)
From our lines in the chat I make a best-of (best-of)
From our lines in the chat I make a best-of (best-of)
But everything bounces off you, like Teflon (Teflon)
I sing for you like Ocean and you are my crack rock
Ayyyeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
You want me to come when it rains at night (okay, at night,
at night)
Because you see thunderstorms outside your window (oh, boy)
Even if this lightning never hits us (never hits), I disappear into nothingness
'Cause I'm always up in smoke for you (up in smoke), yeah
Up in smoke bin (yeah) like smoker (glitter, glitter)
Baby come and bite off my logia (my logia)
Up in smoke bin, like Smoker
Baby come and bite off my logia (okay)