| Потерянный рай (original) | Потерянный рай (translation) |
|---|---|
| Куплет 1: | Verse 1: |
| Температура ноль, губы холодные | Zero temperature, cold lips |
| болен вновь пустотой, медленно тонем мы | sick again with emptiness, we are slowly drowning |
| сердце осколками собирать по частям | collect the heart in fragments piece by piece |
| я устал — уходи, ты — моя пустота | I'm tired - go away, you are my emptiness |
| Гаснут лампды вдруг | Lights suddenly go out |
| слышел свой каждый пульс | I heard my every pulse |
| подбирать к ней пароль — | choose a password for it - |
| к сердцу холодному слов так не удержать | to the cold heart, words cannot be kept like that |
| продолжай стрелять в мое сердце… | keep shooting at my heart... |
| Припев: | Chorus: |
| Просто скажешь мне прощай и с нас довольно | Just tell me goodbye and we've had enough |
| Не пускать салюты нам, сердце просится на волю | Do not fireworks to us, the heart asks to be free |
| Скажешь мне прощай и с нас довольно | Tell me goodbye and enough of us |
| Где потерянный рай? | Where is Paradise Lost? |
| Наши души сыты этой болью! | Our souls are fed up with this pain! |
| Куплет 2: | Verse 2: |
| Ты молчишь уходи — попытки опасные все с тобой ясно и… | You are silent, go away - dangerous attempts, everything is clear with you and ... |
| Чувства — качели, но | Feelings are swings, but |
| Мы с тобою разные может напрасно все | You and I are different, everything can be in vain |
| Разведены мосты и нет любви близко ну как на ногах стоять? | Bridges are drawn and there is no love close, how to stand on your feet? |
| Замок наш из песка, рухнул так быстро, какой смысл продолжать? | Our sand castle collapsed so quickly, what's the point of continuing? |
| Гаснут лампады вдруг | The lamps suddenly go out |
| слышен твой каждый пульс | your every pulse is heard |
| Чувствую каждый вдох каждый звук | Feel every breath every sound |
| подбери к ней пароль | choose a password for it |
| вновь теряю контроль, словно прыжок в огонь | losing control again like jumping into fire |
| Слов так не удержать, на курок нажать | Words can not be held, pull the trigger |
| продолжай стрелять | keep shooting |
| Стреляй в мое сердце… | Shoot at my heart... |
| Убей мою душу… | kill my soul... |
| просто скажи мне… | just tell me… |
| Бридж: | Bridge: |
| Разбирая сердце по частям | Taking the heart apart |
| Мне уже не больно, так знакомо | I don't hurt anymore, so familiar |
| И больше не пускать салюты нам | And no more fireworks for us |
| Мне твоей пустоты теперь довольно | Your emptiness is enough for me now |
| Разбирая сердце по частям | Taking the heart apart |
| Обжигая душу мне не больно | Burning my soul does not hurt me |
| И больше не пускать салюты нам | And no more fireworks for us |
| Мне твоей пустоты теперь довольно | Your emptiness is enough for me now |
| Припев: х2 | Chorus: x2 |
| Просто скажешь мне прощай и с нас довольно | Just tell me goodbye and we've had enough |
| Не пускать салюты нам, сердце просится на волю | Do not fireworks to us, the heart asks to be free |
| Скажешь мне прощай и с нас довольно | Tell me goodbye and enough of us |
| Где потерянный рай? | Where is Paradise Lost? |
| Наши души сыты этой болью! | Our souls are fed up with this pain! |
| Скажи мне… скажи мне прощай… скажи мне… Где потерянный рай? | Tell me... tell me goodbye... tell me... Where is paradise lost? |
| Скажи мне… скажи мне прощай… скажи мне… Где потерянный рай? | Tell me... tell me goodbye... tell me... Where is paradise lost? |
Translation of the song lyrics Потерянный рай - RIMAS
Song information On this page you can read the lyrics of the song Потерянный рай , by -RIMAS
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:29.12.2019
Song language:Russian language
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 |