Translation of the song lyrics Перевернули любовь - RIMAS

Перевернули любовь (original)

Куплет 1:
Пропадая в тени от мостов, хвостов, мысли режут разум, я не вижу берега вновь.
Где найти кров, чтобы не пошла кровь и не накрыла снова эта сумасшедшая любовь!
И сейчас вновь в голове мысли, теряют покой, мы словно зависли!
Зачем все эти ссоры?
Это перебор!
Наши измены и мораль, нам это позор!
Но непростая жизнь, чтоб жить исправно.
Тайм-аут, выдохни, передохни и бейся с правдой!
Братка, жизнь несладка!
Да.
Пусти адреналина в кровь, ну где ж твоя мужская хватка?
Стоя на пороге, как одинокий волк.
Рассекая разум чувствами, словно ветер шелк.
Найти решение, ломая двери к поставленной цели.
Перевернули все вверх дном, будто так сами хотели!
Припев:
Перевернули любовь, время пробило нам может?
Перевернули любовь, будто совсем непохожи.
Будто стали моложе, будто мурашки по коже.
Рейс под номером любовь, я ждала тебя вновь.
Куплет 2:
Число моей души 8, а твоей 2.
И это же всего лишь слова, но сперва!
Двойки терпеливы, восьмерки бизнесмены, я так забылся не решив наши проблемы!
Куда теперь деваться, в крайности может кидаться и вспомнив все глазами,
твоими наслаждаться!
Видеть те фото, вспомнить те слова, но все пора забыть, сжигая любовь до тла!
Едят меня гармонами, Mon ami, я кричу в ответ им — C’est La Vie.
Пропадая с другой моё сердце закрыто!
Осколки нашей любви улетят за орбиту…
И ты… лети смело, перед тобою нету преград
Кидайся в крайность, мир из сетей и оград,
Но на белых парусах, уходя под небеса, знай — «Что всегда буду помнить тебя!»
Припев:
Перевернули любовь, время пробило нам может?
Перевернули любовь, будто совсем непохожи.
Будто стали моложе, будто мурашки по коже.
Рейс под номером любовь, я ждала тебя вновь.
Перевернули любовь, время пробило нам может?
Перевернули любовь, будто совсем непохожи.
Будто стали моложе, будто мурашки по коже.
Рейс под номером любовь, я ведь ждал тебя вновь!

(translation)

Verse 1:
Disappearing in the shadows from bridges, tails, thoughts cut my mind, I don't see the shore again.
Where to find shelter, so that blood does not flow and this crazy love does not cover again!
And now thoughts are in my head again, they lose their peace, we seem to be stuck!
Why all these quarrels?
This is overkill!
Our betrayals and morality, it's a shame for us!
But a difficult life to live properly.
Time out, take a breath, take a break and fight with the truth!
Brother, life is hard!
Yes.
Let the adrenaline in the blood, well, where is your manly grip?
Standing on the threshold like a lone wolf.
Cutting through the mind with feelings, like the wind is silk.
Find a solution by breaking the doors to the goal.
They turned everything upside down, as if they themselves wanted it!
Chorus:
Turned love upside down, time has run out for us, maybe?
They turned love upside down, as if they were completely different.
As if they became younger, as if goosebumps.
Flight number love, I was waiting for you again.
Verse 2:
The number of my soul is 8, and yours is 2.
And these are just words, but first!
Twos are patient, eights are businessmen, I forgot myself without solving our problems!
Where to go now, he can rush to extremes and remembering everything with his eyes,
enjoy yours!
See those photos, remember those words, but it's time to forget everything, burning love to the ground!
They eat me with harmonies, Mon ami, I shout back to them - C'est La Vie.
Disappearing from the other my heart is closed!
Fragments of our love will fly beyond the orbit...
And you ... fly boldly, there are no barriers in front of you
Throw yourself into extremes, a world of nets and fences,
But on white sails, going under the sky, know - "That I will always remember you!"
Chorus:
Turned love upside down, time has run out for us, maybe?
They turned love upside down, as if they were completely different.
As if they became younger, as if goosebumps.
Flight number love, I was waiting for you again.
Turned love upside down, time has run out for us, maybe?
They turned love upside down, as if they were completely different.
As if they became younger, as if goosebumps.
Flight number love, I was waiting for you again!