Translation of the song lyrics L'enfant du pays - Rim'K, Khaled

L'enfant du pays (original)

Avec le coeur, Rim-k du 113
L’enfant du pays
Pour la communauté, mon pays nous manque
Avec le coeur, le coeur du 113
Africa fric
Depuis le début sincère, missmoud, intact
On vit tous dans l’excès, j’m’adapte 2004
C’est pour la famille, par tradition
Quelques fragments de c’que je te ressens
Quelqu’un du 113 trop con, Vitry, Pléjaia
P’tit détour par Oran
Khouya des preuves faut au tournant
La débrouillardise dardar
A tous ceux qui savent
A tous nos disparus
La liste est longue, celui du couloir de la mort
Vitry, faut qu’on l’voit à l’ombre
Le coeur meurtri
Le portrait de cette jeunesse incomprie
Laisse moi leur dire un truc
Chaque jour
Rabsous for life

L'enfant du pays (translation)

With heart, Rim-k of 113
The Country Kid
For the community, we miss my country
With the heart, the heart of the 113
Africa money
Since the beginning sincere, missmoud, intact
We all live in excess, I adapt 2004
It's for the family, by tradition
A few fragments of what I feel about you
Someone from 113 too stupid, Vitry, Pléjaia
Little detour by Oran
Khouya evidence is needed at the turn
resourcefulness dardar
To all who know
To all our departed
The list is long, the one on death row
Vitry, we have to see him in the shade
The bruised heart
The portrait of this misunderstood youth
Let me tell them something
Each day
Rabsous for life