Translation of the song lyrics Oasi in città - Righeira

Oasi in città (original)

Caro amico mio
Mi sento solo e vengo da te
Ora che lei non c'è
Ha preso il treno senza di me
Non è giusto però
Che la mia spiaggia sia fatta di asfalto
E sento il mare che va
Ma è una conchiglia di un anno fa
Ciao, come stai?
Coraggio, non pensare a lei
Non sei l’unico, sai
Ci passano tutti prima o poi
Caro amico mio
Son rimasto solo anch’io
Solo in questo deserto
A passare l’estate in città
Ma un vento tropicale
Piano piano soffia già
E un’onda irresistibile
Ci porta via di qua
È una seconda ipotesi
Quest’oasi in città!
Quartieri abbronzatissimi
Nell’oasi in città!
Son palme anche i semafori
Nell’oasi in città!
Ragazze che ti cercano
Nell’oasi in città!
Dolce amore mio
Mi dispiace che tu non sei qui
Sono triste perché
Questa estate è finita per me
Ehi, amico mio
Forse lei non va bene per te
Stai tranquillo, dai
Che da solo non resterai
Ma un vento tropicale
Piano piano soffia già
E un’onda irresistibile
Ci porta via di qua
È una seconda ipotesi
Quest’oasi in città!
Quartieri abbronzatissimi
Nell’oasi in città!
Son palme anche i semafori
Nell’oasi in città!
Ragazze che ti cercano
Nell’oasi in città!
È una seconda ipotesi
Un’oasi in città!
Giardini quasi esotici
Nell’oasi in città!
Piscine come isole
Nell’oasi in città!
Ragazze che si spogliano
Nell’oasi in città!

Oasi in città (translation)

My dear friend
I feel alone and I come to you
Now that she's not there
She took the train without me
It's not fair though
That my beach is made of asphalt
And I feel the sea going
But it's a shell from a year ago
He how are you?
Come on, don't think about her
You are not the only one, you know
Everyone goes through it sooner or later
My dear friend
I am left alone too
Alone in this desert
To spend the summer in the city
But a tropical wind
Slowly it blows already
It is an irresistible wave
It takes us away from here
It is a second hypothesis
This oasis in the city!
Tanned neighborhoods
In the oasis in the city!
Traffic lights are palm trees too
In the oasis in the city!
Girls looking for you
In the oasis in the city!
My sweet Love
I'm sorry you're not here
I am sad because
This summer is over for me
Hey, my friend
Maybe she's not right for you
Don't worry, come on
That you will not stay alone
But a tropical wind
Slowly it blows already
It is an irresistible wave
It takes us away from here
It is a second hypothesis
This oasis in the city!
Tanned neighborhoods
In the oasis in the city!
Traffic lights are palm trees too
In the oasis in the city!
Girls looking for you
In the oasis in the city!
It is a second hypothesis
An oasis in the city!
Almost exotic gardens
In the oasis in the city!
Pools like islands
In the oasis in the city!
Girls undressing
In the oasis in the city!