Translation of the song lyrics Dimmi di no - Righeira

Dimmi di no (original)

È quasi l’alba ormai
Io sono qui da solo con lei
E sto scrivendo, sai
Qualcosa che ho pensato per te
Mentre tu sei da lui
Lo so che ormai saran fatti tuoi
E io (?) vorrei tu stessi pensando a me
È giorno fatto ormai
Non mi è rimasto neanche un caffè
Mentre qui dentro, sai
C'è tutto che mi parla di te
Non riesco a crederci
Che sia finita proprio così
Non far l’ipocrita
Hai sempre avuto quello che vuoi
E dimmi di no
Dimmi di no
Dimmi di no, no, no, no, no
Dimmi di no
Dimmi di no (allora è stato tutto inutile)
Dimmi di no (è una sconfitta da dividere)
Dimmi di no (ci sono scelte che addolorano)
Dimmi di no (io non mi sento di decidere)
È notte fonda ormai
Andare a letto, meglio di no
È troppo largo, sai
E poi so già che non dormirò
Mi sento inutile
Io me ne devo andare di qui
Questo è il mio numero
Ma se per caso mi incontrerai…
Dimmi di no
Dimmi di no
Dimmi di no, no, no, no, no
Dimmi di no
Dimmi di no (allora è stato tutto inutile)
Dimmi di no (è una sconfitta da dividere)
Dimmi di no (solo chi cade può risorgere)
Dimmi di no (io voglio solo sopravvivere)
Dimmi di no (allora è stato tutto inutile)
Dimmi di no (è una sconfitta da dividere)
Dimmi di no (ci sono scelte che addolorano)
Dimmi di no (io non mi sento di decidere)
Dimmi di no
Dimmi di no
Dimmi di no
Dimmi di no, no, no, no, no
Dimmi di no
Dimmi di no

(translation)

It is almost dawn now
I am here alone with her
And I'm writing, you know
Something I've thought of for you
While you are with him
I know it will be your business by now
And I (?) Wish you were thinking of me
It is day now
I don't even have a coffee left
While in here, you know
There is everything that speaks to me about you
I can not believe it
That is how it ended
Don't be a hypocrite
You always got what you want
And tell me no
Tell me no
Tell me no, no, no, no, no
Tell me no
Tell me no (then it was all in vain)
Tell me no (it's a loss to be shared)
Tell me no (there are choices that hurt)
Tell me no (I don't feel like deciding)
It is late at night now
Go to bed, better not
It's too wide, you know
Besides, I already know that I will not sleep
I feel useless
I have to get out of here
This is my number
But if by chance you meet me ...
Tell me no
Tell me no
Tell me no, no, no, no, no
Tell me no
Tell me no (then it was all in vain)
Tell me no (it's a loss to be shared)
Tell me no (only those who fall can rise again)
Tell me no (I just want to survive)
Tell me no (then it was all in vain)
Tell me no (it's a loss to be shared)
Tell me no (there are choices that hurt)
Tell me no (I don't feel like deciding)
Tell me no
Tell me no
Tell me no
Tell me no, no, no, no, no
Tell me no
Tell me no