| Le soleil bleu (original) | Le soleil bleu (translation) |
|---|---|
| J’ai voulu vivre autrement | I wanted to live differently |
| De chercher l’horizon loin des saisons | To seek the horizon far from the seasons |
| Voir les gens vivre vraiment | See people really living |
| D’admirer les secondes de chaque instant | To admire the seconds of every moment |
| Je voudrais reconstruire les routes du temps | I would rebuild the roads of time |
| Qui nous séparent autant depuis longtemps | Which have separated us so long |
| Et si celles-ci nous mènent à Rome | And if these lead us to Rome |
| Qu’est-ce qui nous sépare autant de l’homme? | What separates us so much from man? |
| L’amour, la paix, le soleil bleu | Love, Peace, Blue Sun |
| Les seuls plaisirs qu’il y a dans mes yeux | The only pleasures in my eyes |
| Le soleil bleu… | The blue sun... |
| L’amour, la paix, le soleil bleu | Love, Peace, Blue Sun |
| Les seuls plaisirs qu’il y a dans vos yeux | The only pleasures in your eyes |
| La mort, la haine | Death, Hate |
| Est-ce vraiment ce qu’on veut? | Is this really what we want? |
| On devrait tous pouvoir espérer | We should all be able to hope |
| On devrait tous pouvoir exister | We should all be able to exist |
| J’ai construit un beau voilier | I built a beautiful sailboat |
| Pour traverser le ciel une nuit d'été | To cross the sky on a summer night |
| Je changerai l’eau douce en eau salée | I will turn fresh water into salt water |
| Pour y rejoindre les mers par quatre chemins | To join the seas by four ways |
| Je suivrai les étoiles et les dauphins | I will follow the stars and the dolphins |
| Mais où se trouve ce monde où tout va bien? | But where is this world where all is well? |
| L’amour, la paix, le soleil bleu | Love, Peace, Blue Sun |
| Les seuls plaisirs qu’il y a dans mes yeux | The only pleasures in my eyes |
| Le soleil bleu… | The blue sun... |
| L’amour, la paix, le soleil bleu | Love, Peace, Blue Sun |
| Les seuls plaisirs qu’il y a dans vos yeux | The only pleasures in your eyes |
| La mort, la haine | Death, Hate |
| Est-ce vraiment ce qu’on veut? | Is this really what we want? |
| On devrait tous pouvoir exister | We should all be able to exist |
| On devrait tous pouvoir espérer | We should all be able to hope |
| Le soleil bleu… | The blue sun... |
| Le soleil bleu… | The blue sun... |
| Le soleil bleu… | The blue sun... |
| Le soleil bleu… | The blue sun... |
| Le soleil bleu… | The blue sun... |
| Le soleil bleu… | The blue sun... |
| Le soleil bleu… | The blue sun... |
| Le soleil bleu… | The blue sun... |
| L’amour, la paix, le soleil bleu | Love, Peace, Blue Sun |
| Les seuls plaisirs qu’il y a dans mes yeux | The only pleasures in my eyes |
| La mort, la haine | Death, Hate |
| Est-ce vraiment ce qu’on veut? | Is this really what we want? |
| Le soleil bleu… | The blue sun... |
| L’amour, la paix, le soleil bleu | Love, Peace, Blue Sun |
| Les seuls plaisirs qu’il y a dans vos yeux | The only pleasures in your eyes |
| La mort, la haine | Death, Hate |
| Est-ce vraiment ce qu’on veut? | Is this really what we want? |
| On devrait tous pouvoir être heureux… | We should all be able to be happy... |
Translation of the song lyrics Le soleil bleu -
In the genre:Эстрада
Release date:15.03.2007
Song language:French
Record label:SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT France
Select which language to translate into: