Lyrics of L'agriculteur -

L'agriculteur (original)

J’allume mon poste de télé
Pour admirer ce qu’il se passe
Un milliardaire s’envoie en l’air
Toute l’atmosphère pour voir l’espace
J’troc son bol d’air et sa cuillère
Contre un p’tit verre sur ma terrasse
J’en ai ras le bol de tout ce béton
J’ai la folie des grands espaces
J’en ai ras le bol de tout ce béton
J’ai la folie des grands espaces
Mais qu’est-ce qui se passe dans nos p’tites têtes
On s’entasse tous comme des sardines
Dans les grosses boîtes que l’on conserve
Le p’tit poisson doit suivre sa ligne
Dans les grosses boîtes que l’on conserve
Le p’tit poisson doit suivre sa ligne
REFRAIN:
Et puis merde
J’ai décidé de vivre loin sur la colline
Vivre seul dans une maison
Avec la vue sur ma raison
Je préfère vivre pauvre avec mon âme
Que vivre riche avec la leur
Et si le blé m’file du bonheur
Je me ferai peut-être agriculteur
Et si le blé m’file du bonheur
Je me ferai peut-être agriculteur
Y’a trop de feux rouges dans les grandes villes
J’ai préféré me mettre au vert
J’ai plus de bonheur à vivre en paix
Que d’admiré au fond d’un verre
J’boirais l’eau saine de mon ruisseau
Plutôt que l’eau sale du fond de la Seine
Chargée en plomb et en histoire
Que la surface ne laisse plus voir
Chargée en plomb et en histoire
Que la surface ne laisse plus voir
J’ferai des bornes pour m'éloigner
Pour me retrouver face au miroir
Juste une seconde de vérité
Pour l’eau s'écoule pas sous les ponts
J’ferai des bornes pour m'éclipser
Pour me retrouver face à que dalle
Juste une seconde de vérité
Pour contempler ce qu’on est tous
REFRAIN
ça fait longtemps que j’n’ai plus vu
ce coin de soleil à l’horizon
ça fait longtemps que j’l’attendais
une petite lueur de la raison
une petite chanson au clair de lune
pour réchauffer le cœur de pierre
le grand retour à l’essentiel
le feu de bois éclaire le ciel
le grand retour à l’essentiel
le feu de bois éclaire le ciel
la mélodie de la nature
reprend ses droits sur la folie
c’est toute la vie qui nous observe
que l’on oublie au fil du temps
la mélodie, celle de la vie
que l’on consume à chaque instant
tous nos acquis s'écrasent au sol
et j’ai choisi la clef des champs
tous nos acquis s'écrasent au sol
et j’ai choisi la clef des champs
REFRAIN

(translation)

I turn on my TV set
To admire what's going on
A billionaire gets laid
All the atmosphere to see space
I barter his breath of fresh air and his spoon
For a little drink on my patio
I'm sick of all this concrete
I have the madness of wide open spaces
I'm sick of all this concrete
I have the madness of wide open spaces
But what's going on in our little heads
We all pile up like sardines
In the big boxes that we keep
The little fish must toe its line
In the big boxes that we keep
The little fish must toe its line
CHORUS:
And then shit
I decided to live far up the hill
Living alone in a house
With the sight of my sanity
I prefer to live poor with my soul
Than live rich with theirs
And if the wheat gives me happiness
I might become a farmer
And if the wheat gives me happiness
I might become a farmer
There are too many red lights in the big cities
I preferred to go green
I'm more happy to live in peace
What admired at the bottom of a glass
I would drink the healthy water from my stream
Rather than dirty water from the bottom of the Seine
Loaded with lead and history
Let the surface show no more
Loaded with lead and history
Let the surface show no more
I will make boundaries to get away
To find myself in front of the mirror
Just a second of truth
For the water does not flow under the bridges
I will make terminals to slip away
To find myself face to face
Just a second of truth
To contemplate what we all are
CHORUS
it's been a long time since I've seen
that patch of sunshine on the horizon
I've been waiting for it for a long time
a glimmer of reason
a little moonlight song
to warm the heart of stone
back to basics
the wood fire lights up the sky
back to basics
the wood fire lights up the sky
nature's melody
reclaims madness
it's all life watching us
that we forget over time
the melody, that of life
that we consume every moment
all our achievements crash to the ground
and I chose the key to the fields
all our achievements crash to the ground
and I chose the key to the fields
CHORUS