Translation of the song lyrics Ich mache keine Komplimente - Ricky Shayne

Ich mache keine Komplimente - Ricky Shayne
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ich mache keine Komplimente , by - Ricky Shayne.
Release date: 16.02.1989
Song language: German

Ich mache keine Komplimente

(original)
Ich mache keine Komplimente
Ich sage immer alles so wie es ist
Und darum sag' ich dir ganz ehrlich
Daß du für mich ein Wunder bist
Ich mache keine Komplimente
Bei diesem Spiel kenn ich mich einfach nicht aus
Ich weiß nur
Du bist allen Mädchen
In tausend Dingen weit voraus
Ich geh' herum wie der Löwe im Käfig
Wenn ich dich aus den Augen verlier
Ich brauch dich so wie die Wüste den Regen
Wie ein Pianist das Klavier
Ich mache keine Komplimente
Denn dazu hab ich leider gar kein Talent
Doch wenn du sagst
Daß du mich lieb hast
Das wär das schönste Kompliment
(translation)
I don't compliment
I always say everything as it is
And that's why I'm telling you honestly
that you are a miracle to me
I don't compliment
I just don't know about this game
I just know
You are all girls
Far ahead in a thousand things
I walk around like a lion in a cage
When I lose sight of you
I need you like the desert needs the rain
Like a pianist the piano
I don't compliment
Unfortunately I don't have any talent for that
But if you say
that you love me
That would be the best compliment
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!


Lyrics of the artist's songs: Ricky Shayne