| Don't Let Go (original) | Don't Let Go (translation) |
|---|---|
| Lanmou fe zotey lonje, Konsa li fe je koule | Love makes your eyes widen, so it makes your eyes water |
| Li fe gen moun ki egziste pandan kouran vi yo koupe | It causes people to exist while the life stream is cut off |
| Li ka fe lanej tonbe pandan soley ap briye | It can snow while the sun shines |
| Lanmou fe granmoun tounen bebe | Love turns adults into babies |
| Ooooo nan tout jounal sou tout paj se de sa yo pale | Ooooo in all newspapers on all pages this is what they are talking about |
| Poukisa pifo maryaj jodia pa dire | Why most marriages today don't last |
| Olye n chwazi reziye n, pouki n pa eseye | Instead of choosing to give up, why not try? |
| Kenbe lanmou nan de pye, pou nou sove fwaye | Keep love in two feet, to save homes |
| Lè madanm nan move tan l, m al chache konsey paran | When my wife is in a bad mood, I go to seek parenting advice |
| Mande manman papa m kijan ane sa fe yo 35 an | Ask my mom and dad how they turned 35 this year |
| Yo di mwen pa gen sekre, kit li dous kit li anme | They say I have no secret, whether it's sweet or spicy |
| Nan lanmou fo w toujou pre pou w goumen | In false love you are always close to fight |
| Ooooo nan tout jounal sou tout paj se de sa yo pale | Ooooo in all newspapers on all pages this is what they are talking about |
| Poukisa pifo maryaj jodia pa dire | Why most marriages today don't last |
| Olye n chwazi reziye n, pouki n pa eseye | Instead of choosing to give up, why not try? |
| Kenbe lanmou nan de pye, pou nou sove fwaye | Keep love in two feet, to save homes |
| Dont let go (dont let go) | Dont let go (dont let go) |
| Don’t let go of your love | Don't let go of your love |
| Pa kite mennaj ou pou nenpot bagay | Don't leave your girlfriend for anything |
| La vie n’est pas parfaite, elle est pleine de defaite | Life is not perfect, it is full of flaws |
| Lanmou fe dlo bouyi sot nan frijide | Love boils water from the refrigerator |
| Zanmi se pa manti m ap fe | Friends, I'm not lying |
| Li ka fe dlo glase soti nan chodyè lanfè | It can make ice water out of the cauldron of hell |
| Granmoun lontan te konn di cheri | Old people used to say dear |
| Te toujou gen ti vyolans ti joure | There was always little violence and insults |
| Men kijan fe yo te kenbe | Here's how the fairies caught on |
| Paske yo te kwe nan lanmou | Because they believed in love |
| Pa gen pwoblem san solisyon | There are no problems without solutions |
| Pete kouri pa yon opsyon | Pete running is not an option |
| Paske relasyon se konsesyon | Because relationships are concessions |
| Pa kite mari a ou pou nenpot bagay | Do not leave your husband for anything |
| La vie n’est pas parfaite, elle est faite de defaite | Life is not perfect, it is made of failures |
| Lanmou fe dlo bouyi sot nan frijide | Love boils water from the refrigerator |
| Zanmi se pa manti m ap fe | Friends, I'm not lying |
| Li ka fe dlo glase soti nan chodye lanfe | He can make ice water out of hellish cauldrons |
| Te konn gen ti pachat | There used to be small shops |
| Ti jwet chen ak chat | Small dog and cat game |
| Pa gen anyen k vreman chanje | Nothing has really changed |
| Selman ogey nou ki te prime | Only our ogey was awarded |
| Lobey te konn pete | Lobey used to burst |
| Apresa li jere | Then he managed |
| Avan anyen, oh wi m ka fe mieux | First of all, oh yes, I can do better |
| Sa rann timoun yo malelve | This makes the children grow up |
| Granmoun lontan te konn di cheri | Old people used to say dear |
| Te toujou gen ti vyolans ti joure | There was always little violence and insults |
| Men kijan fe yo te kenbe | Here's how the fairies caught on |
| Paske yo te kwe nan lanmou | Because they believed in love |
| Pa gen pwoblem san solisyon | There are no problems without solutions |
| Pete kouri pa yon opsyon | Pete running is not an option |
| Paske relasyon se konsesyon | Because relationships are concessions |
| Te konn gen ti pachat | There used to be small shops |
| Ti jwet chen ak chat | Small dog and cat game |
| Pa gen anyen k vreman chanje | Nothing has really changed |
| Selman ogey nou ki te prime | Only our ogey was awarded |
| Lobey te konn pete | Lobey used to burst |
| Apresa li jere | Then he managed |
| Avan anyen, oh wi m ka fe mieux | First of all, oh yes, I can do better |
| Sa rann timoun yo malelve | This makes the children grow up |
Translation of the song lyrics Don't Let Go - Richie
Song information On this page you can read the lyrics of the song Don't Let Go , by -Richie
In the genre:Музыка мира
Release date:31.07.2012
Song language:ht
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2020 | |
| 1998 |