Translation of the song lyrics Péage de R - Richi

Péage de R (original)

Il faisait 40 degré un regard d’travers
Quand tu m’as vu debout devant Mcdo Bellecour
Tu savais pas que j’ressemblais à ça en vrai
Plus on parle et plus tu m’avoues, que j’suis pas comme sur les réseaux
C’est vrai t’as raison c’est pour vendre mes sons
J’vis mes rêves et j’pars de c’monde de fou
On valait tellemnt mieux qu’eux, nous on était dans le vrai
A la part diu on passait des journées assis
On voyais les dernier bus et métro passer
Des souvenirs comme ça j ‘en ai plein
Et m’en rappeler j’en ai besoin
Arrivés à quai ta mère nous attendais déjà dans sa vago sur le parking
On se retrouvais enlacés sous la couette puis on parlais la nuit de ma fatigue
Tu me rassurais en me disant: tu peux t’endormir moi je lirais
Mais je voulais pas m’endormir sans t’avoir
Collée à moi ta voix m’emmenait loin dans mes pensées
Voir ailleurs j'étais loin d’y penser
T’as quitté une relation pansement
Dans l’optique d’a nouveau te poser
Mais c’est clair que t'étais pas prête
Quand on passais des aprem entière
Assis à se matter en soum t’effritais la matière

Péage de R (translation)

It was 40 degrees looking askance
When you saw me standing in front of Mcdo Bellecour
You didn't know I looked like this for real
The more we talk, the more you admit to me, that I'm not like on the networks
It's true, you're right, it's to sell my sounds
I live my dreams and I leave this crazy world
We were so much better than them, we were right
Aside from diu we spent days sitting
We saw the last bus and subway pass
Memories like that I have plenty
And remind me I need it
Arrived at the dock, your mother was already waiting for us in her vago in the parking lot
We found ourselves entwined under the duvet and then we talked at night about my fatigue
You reassured me by telling me: you can fall asleep I would read
But I didn't want to fall asleep without having you
Glued to me your voice took me far away in my thoughts
See elsewhere I was far from thinking about it
You left a bandage relationship
Looking forward to asking you again
But it's clear that you weren't ready
When we spent whole afternoons
Sitting matting in soum you were crumbling the matter