
Date of issue: 02.12.1997
Song language: Italian
E' passata una nuvola(original) |
Che ora è? |
Che ora è? |
Manca poco, pochissimo ormai |
Abbracciami e dopo vai |
È già tardi, preparati |
Sei già via, sei già sua |
Ti è passata una nuvola |
Sulla fronte, nella mente |
Su quegli occhi sfuggevoli |
Dove vai? |
Dove sei? |
Già seduta su un taxi |
Oppure sei già a casa tua |
Che prepari la cena |
O sulla poltrona di un cinema |
Mentre vedi le immagini |
Di questa vita |
Senza luce |
Frettolosa e umiliante |
Stressante |
Senza pace |
Che consuma il nostro amore |
Che ora è? |
Che ora è? |
Questa è l’ora di lasciarci ormai |
Abbracciami e dopo vai |
È passata una nuvola |
Dove vai? |
Dove sei? |
Già seduta su un taxi |
Oppure sei già a casa tua |
Che prepari la cena |
O sulla poltrona di un cinema |
Mentre vedi le immagini |
Di questa vita |
Senza luce |
Frettolosa e umiliante |
Stressante |
Senza pace |
Che consuma il nostro amore |
Senza luce |
Così grigia e soffocante |
Assente |
Senza pace |
Che consuma il nostro amore |
Che ora è? |
Che ora è? |
Questa è l’ora di lasciarci ormai |
Abbracciami e dopo vai |
È passata una nuvola |
(translation) |
What time is it? |
What time is it? |
There is little, very little now |
Hug me and then go |
It's already late, get ready |
You are already away, you are already his |
A cloud has passed you |
On the forehead, in the mind |
On those fleeting eyes |
Where do you go? |
Where are you? |
Already sitting in a taxi |
Or you are already at home |
That you make dinner |
Or on the armchair of a cinema |
As you see the pictures |
Of this life |
Without light |
Hasty and humiliating |
Stressful |
Without peace |
That consumes our love |
What time is it? |
What time is it? |
This is the time to leave us now |
Hug me and then go |
A cloud has passed |
Where do you go? |
Where are you? |
Already sitting in a taxi |
Or you are already at home |
That you make dinner |
Or on the armchair of a cinema |
As you see the pictures |
Of this life |
Without light |
Hasty and humiliating |
Stressful |
Without peace |
That consumes our love |
Without light |
So gray and stuffy |
Absent |
Without peace |
That consumes our love |
What time is it? |
What time is it? |
This is the time to leave us now |
Hug me and then go |
A cloud has passed |
Name | Year |
---|---|
Primavera | 1990 |
Bella Sin Alma | 1990 |
Yo Renaceré | 1990 |
Margarita | 1990 |