Translation of the song lyrics E Lei Sopra Di Me - Riccardo Cocciante

E Lei Sopra Di Me (original)

E lei sopra di me
che fa quello che vuole
io che crepo di noia
come una lucertola al sole.
E lei sopra di me
che fa quello che vuole
coi capelli sudati
incollati sul viso.
E lei sopra di me
che fa quello che vuole
ma galoppa un puledro
un puledro sfiancato.
Ed immagino allora
di scrollarla di dosso
e di correre nudo
tra gli sguardi curiosi
delle donne di chiesa
incollati al mio corpo.
Due gradini per volta
fino all’ultimo piano
e sfondare la porta
e buttarti sul letto
l?
davanti al tuo uomo
per vedere se adesso
tu mi chiedi perdono
tu mi chiedi perdono.
Ma lei?
sopra di me
che fa quello che vuole.
E lei sopra di me
che fa quello che vuole

(translation)

And she on top of me
she that she does what she wants
I who feel bored
like a lizard in the sun.
And she on top of me
that she does what she wants
with sweaty hair
glued to her face.
And she on top of me
that she does what she wants
but she gallops a colt
a gaunt foal.
And I guess then
to shake it off
and to run naked
among the curious glances
of church women
glued to my body.
Two steps at a time
up to the top floor
and break down the door
and throw yourself on the bed
L?
in front of your man
to see if now
you ask me for forgiveness
you ask me for forgiveness.
But she?
on top of me
that she does what she wants.
And she on top of me
that she does what she wants