Translation of the song lyrics Y Si Te Miro - Ricardo Montaner

Y Si Te Miro (original)

Otra vez te presentas aquí
Acusándome de malo
Sabes que llevo el fusil descargado
Sino te juro que te disparo
Que pasada me has dejado colgado
Y tu nota me ha pegado un palo
Te entrego todo y luego nada me queda
Porque te llevas todo lo que he guardado
Con esa cara de puro lamento
Contando historias que no vienen a cuento
Pues mira nena la verdad que lo siento
No me entregues tu amor
Porque me dices que sí
Y luego que no, te lo voy a decir
Me he cansado ya de oírlo

(translation)

again you appear here
accusing me of bad
You know that I carry the rifle unloaded
Otherwise I swear I'll shoot you
what happened you have left me hanging
And your note has hit me with a stick
I give you everything and then I have nothing left
'Cause you take everything I've kept
With that face of pure regret
Telling stories that do not come to tale
Well, look, baby, the truth is that I'm sorry
Don't give me your love
because you tell me yes
And then no, I'm going to tell you
I'm tired of hearing it