| Y Si Te Miro (original) | Y Si Te Miro (translation) |
|---|---|
| Otra vez te presentas aquí | again you appear here |
| Acusándome de malo | accusing me of bad |
| Sabes que llevo el fusil descargado | You know that I carry the rifle unloaded |
| Sino te juro que te disparo | Otherwise I swear I'll shoot you |
| Que pasada me has dejado colgado | what happened you have left me hanging |
| Y tu nota me ha pegado un palo | And your note has hit me with a stick |
| Te entrego todo y luego nada me queda | I give you everything and then I have nothing left |
| Porque te llevas todo lo que he guardado | 'Cause you take everything I've kept |
| Con esa cara de puro lamento | With that face of pure regret |
| Contando historias que no vienen a cuento | Telling stories that do not come to tale |
| Pues mira nena la verdad que lo siento | Well, look, baby, the truth is that I'm sorry |
| No me entregues tu amor | Don't give me your love |
| Porque me dices que sí | because you tell me yes |
| Y luego que no, te lo voy a decir | And then no, I'm going to tell you |
| Me he cansado ya de oírlo | I'm tired of hearing it |
