Translation of the song lyrics Volver - Ricardo Montaner

Volver (original)

Dame agua y lávame la cara
Antes de emprender la huida
Cuélame café1 y escríbeme una larga carta
Dame besos pa’la carretera,
Dicen que la noche enfría
Dame abrazos que calienten
Y hagan compañía
Dame, quiero guardarte
Mil caricias pal regreso
Quiero llegar amaneciendo con el cielo
Quiero volver, ¡cómo me cuesta
Decir adiós pensando en volver!
Qué ganas de volver
No me dejes ir Si ya quiero volver
Te extraño y falta un día
Aun no me he ido y ya me siento solo
¡Volver!
Qué ganas de volver
No me dejes ir Si ya quiero volver
Te extraño y falta un día
Dame un soplo pa’guardar el aire
Y llénale el pulmón a mi alma
Y dale oxigeno a la luna
Y que me espere en casa
Rosa, Rosa, Rosa de los vientos
Rosa sombra y Rosa cuerpo
Pinta de rosa el recuerdo
Acuéstalo en mi cama
Ay ay quiero guardarme
Mil caricias pal regreso
Quiero llegar amaneciendo con el cielo
Quiero volver, ¡cómo me cuesta
Decir adiós pensando en volver!
Qué ganas de volver
No me dejes ir Si ya quiero volver
Te extraño y falta un día
Aun no me he ido y ya me siento solo
¡Volver!
Qué ganas de volver
No me dejes ir Si ya quiero volver
Te extraño y falta un día
Aun no me he ido y ya me siento solo
¡Volver!
Qué ganas de volver
No me dejes ir Si ya quiero volver
Te extraño y falta un día
Aun no me he ido y ya me siento solo
¡Volver!
Qué ganas de volver
No me dejes ir Si ya quiero volver
Te extraño y falta un día
Aun no me he ido y ya me siento solo
¡Volver!
(Qué ganas de volver)
No me dejes ir…

Volver (translation)

Give me water and wash my face
Before starting the flight
Brew me coffee1 and write me a long letter
Give me kisses for the road,
They say that the night gets cold
Give me warm hugs
and keep company
Give me, I want to keep you
A thousand caresses for my return
I want to arrive dawning with the sky
I want to go back, how hard is it for me
Say goodbye thinking about coming back!
what a desire to return
Don't let me go, I already want to go back
I miss you and one day left
I haven't left yet and I already feel alone
Return!
what a desire to return
Don't let me go, I already want to go back
I miss you and one day left
Give me a breath to save the air
And fill the lungs of my soul
And give oxygen to the moon
And wait for me at home
rose, rose, compass rose
pink shadow and pink body
Paint the memory pink
lay it on my bed
Oh oh I want to save myself
A thousand caresses for my return
I want to arrive dawning with the sky
I want to go back, how hard is it for me
Say goodbye thinking about coming back!
what a desire to return
Don't let me go, I already want to go back
I miss you and one day left
I haven't left yet and I already feel alone
Return!
what a desire to return
Don't let me go, I already want to go back
I miss you and one day left
I haven't left yet and I already feel alone
Return!
what a desire to return
Don't let me go, I already want to go back
I miss you and one day left
I haven't left yet and I already feel alone
Return!
what a desire to return
Don't let me go, I already want to go back
I miss you and one day left
I haven't left yet and I already feel alone
Return!
(Can't wait to come back)
Do not let me go…