| Todo (original) | Todo (translation) |
|---|---|
| Todo, aunque la vida valga nada, | Everything, even if life is worth nothing, |
| Aunque mis labios valgan todo, | Although my lips are worth everything, |
| Aunque mi todo sea nada para vos. | Although my everything is nothing to you. |
| Te doy todo | I give you everything |
| Mi llegar, mi despedida, mi vacío y mi llenura, | My arrival, my farewell, my emptiness and my fullness, |
| Mi dudar, y mi certeza y mi ayunar. | My doubting, and my certainty, and my fasting. |
| Todo aunque cueste renunciar | Everything even if it costs to give up |
| Aunque cueste lo que cueste | Even if it costs what it takes |
| Ser valiente a medias, | Be half brave, |
| Sea mentira o sea verdad | Be it a lie or be it true |
| Te dejo todo | I leave everything to you |
| Lo que pude hacer sido ante tus pies | What I could do was at your feet |
| Mi parte de universo o casi todo | My part of the universe or almost all |
| Mi pensamiento hablado y por hablar | My thought spoken and to speak |
| Mi cuota de grandeza o casi todo | My quota of greatness or almost everything |
| Ay ay ay, ah! | Oh oh oh oh! |
| Todo y te incluí mi libertad | Everything and I included you my freedom |
| Te dejé para más tarde | I left you for later |
| Darte amargo y soledad pa' no pecar. | Give you bitterness and loneliness so as not to sin. |
| Lleva todo, lo que falte te lo adeudo | Take everything, what is missing I owe you |
| Te lo pago día por medio, | I pay you every other day, |
| Y no te olvides de llevar mi respirar. | And don't forget to take my breathe. |
| Todo aunque cueste renunciar | Everything even if it costs to give up |
| Aunque cueste lo que cueste | Even if it costs what it takes |
| Ser valiente a medias, | Be half brave, |
| Sea mentira o sea verdad. | Be it a lie or be it true. |
| Te dejo todo | I leave everything to you |
| Lo que pude haber sido ante tus pies | What could have been before your feet |
| Mi parte de universo o casi todo | My part of the universe or almost all |
| Mi pensamiento hablado y por hablar | My thought spoken and to speak |
| Mi cuota de grandeza o casi todo, | My share of greatness or almost everything, |
| Todo, todo | everything, everything |
| Lleva todo lo que se te olvide y más | Take everything you forget and more |
| Todo, mi pensamiento hablado y por hablar, | Everything, my thought spoken and to speak, |
| Mi cuota de grandeza o casi todo | My quota of greatness or almost everything |
| Todo, todo, lleva todo lo que se me olvide | Everything, everything, take everything that I forgot |
| Todo y mucho más | Everything and much more |
Translation of the song lyrics Todo - Ricardo Montaner
Song information On this page you can read the lyrics of the song Todo , by -Ricardo Montaner
Song from the album Todo Y Nada
in the genreПоп
Release date:31.12.2004
Song language:Spanish
Record labelEMI Televisa
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 2006 |