Song information On this page you can find the lyrics of the song Si Enfermase El Tiempo (Si Enfermasse IL Tiempo), artist - Ricardo Montaner. Album song Celebrando la Voz de Ricardo Montaner, in the genre Латиноамериканская музыка
Date of issue: 31.12.2011
Record label: EMI Mexico
Song language: Spanish
Si Enfermase El Tiempo (Si Enfermasse IL Tiempo)(original) |
Si esta relación tan plena, no viviera en paz |
Y si en nuestro abecedario, se le pierde la «A» |
Si no hubiera para un beso, casi todo el día |
Y si en tu libreta, no guardaras fotos mías |
Si no fueras la del cuadro, que hay sobre el diván |
Sería una pared igual a las demás |
Si no guiara el viento nuestro olor para llegar |
Vagando soplaría perdido en la ciudad |
Si enfermase el tiempo, pienso que se acabaría |
La práctica del beso pasando a la teoría |
Si enfermase el tiempo, el beso sólo alcanzaría |
Un vértice de labio trepando a la mejilla |
Si esto de mirarnos tanto, no fuese normal |
Si se hundiera la sonrisa en pozos de dolor |
Si olvidáramos lo bueno de hacernos compañía |
Si a la hora del amor la tele está encendida |
Amor que cobra vida, amor de voluntad |
Amor que no se enferma, amor de inmunidad |
Si no fueses la misma, si yo fuera a cambiar |
Si el tiempo nos alcanza en su velocidad |
Te doy la libertad… |
(translation) |
If this full relationship did not live in peace |
And if in our alphabet, the «A» is lost |
If I didn't have for a kiss, almost all day |
And if in your notebook, you won't keep photos of me |
If you weren't the one in the painting, what's on the couch |
It would be a wall just like the others |
If the wind did not guide our smell to arrive |
Wandering I'd blow lost in the city |
If time got sick, I think it would be over |
The practice of the kiss passing to the theory |
If time sickened, the kiss would only reach |
A vertex of lip climbing to the cheek |
If this thing of looking at each other so much, it wasn't normal |
If the smile sank in wells of pain |
If we forgot the good thing about keeping each other company |
If at the time of love the TV is on |
Love that comes to life, love of will |
Love that does not get sick, love of immunity |
If you weren't the same, if I were to change |
If time catches up with us at its speed |
I give you freedom… |