Translation of the song lyrics Que Ganas - Ricardo Montaner

Que Ganas (original)

QUE GANAS
Que ganas de volver
Que ganas de besar
Que ganas de salir corriendo de este lugar…
Que ganas de reir
Que ganas de llorar
Que ganas de encontrarte a la salida y entrada
Madrugar tirados en el cielo
Surcndonos el suelo como si fuera el mar
Que ganas con tenerme
Que ganas con dejarme
Que ganas con morder la luna por la mitad
Que ganas de ganar,
Ganndome tu vida
Ganndome el respiro noche a noche da a da
Que ganas con llorar…
Que ganas de ayunar
Comiendo de tu fuego
Que ganas de romper el vidrio en caso de incendio
Que ganas de arrimarme
Que ganas con soltarme
Que ganas de rodillas si me vas a golpear
Madrugar tirados en el cielo
Surcndonos el suelo como si fuera el mar
Que ganas con tenerme
Que ganas con dejarme
Que ganas con morder la luna por la mitad
Que ganas de ganar,
Ganndome tu vida
Ganndome el respiro noche a noche da a da
Que ganas con llorar… (oh.)
Que ganas de ganar,
Ganndome tu vida
Ganndome el respiro noche a noche da a da
Que ganas con llorar… (2 veces)

Que Ganas (translation)

WHAT YOU EARN
what a desire to return
that you want to kiss
Can't wait to run out of this place...
that you want to laugh
that you want to cry
Can't wait to meet you at the exit and entrance
Getting up early thrown in the sky
Going through the ground as if it were the sea
what do you want to have me
what do you want to leave me
What do you gain by biting the moon in half
How I want to win
earning your life
Earning my breath night after night day after day
What do you want to cry...
that you want to fast
eating from your fire
Can't wait to break the glass in case of fire
How I want to get closer
What do you gain by letting me go
What do you want on your knees if you are going to hit me
Getting up early thrown in the sky
Going through the ground as if it were the sea
what do you want to have me
what do you want to leave me
What do you gain by biting the moon in half
How I want to win
earning your life
Earning my breath night after night day after day
What do you gain from crying… (oh.)
How I want to win
earning your life
Earning my breath night after night day after day
What do you gain from crying… (2 times)