| Mal De Amor (original) | Mal De Amor (translation) |
|---|---|
| Ay ay ay tu amor me enferma hasta ponerme tonto | Oh oh oh your love makes me sick until I get silly |
| Ay ay ay tu amor es mal de amor | Oh oh oh your love is bad love |
| Ay ay ay tu amor me seca y me humedece el cuerpo | Oh oh oh your love dries me and moistens my body |
| Ay ay ay tu amor es bien de amor | Oh oh oh your love is good for love |
| Corazón que salta y sobresalta | Heart that jumps and jumps |
| Y me da paz y me acaricia el alma | And it gives me peace and caresses my soul |
| Ay mal de amor que das poquito y mucho | Oh evil of love that you give a little and a lot |
| Guardame el amor que te sobre para darte el resto de mi amor | Save me the love that you have left to give you the rest of my love |
| Mal de amor que das poquito a poco | Bad love that you give little by little |
| Guardame el amor que te sobra para ser el dueño | Save me the love that you have left over to be the owner |
| Guardame el amor | save my love |
| Ay ay ay entre la luna y yo no existe diferencia | Oh oh oh between the moon and me there is no difference |
| Ay ay ay sin ti ya no soy yo | Oh oh oh without you I'm not me anymore |
| Corazón que salta y sobresalta | Heart that jumps and jumps |
| Me da paz y me acaricia el alma | It gives me peace and caresses my soul |
| Ay mal de amor que das poquito y mucho | Oh evil of love that you give a little and a lot |
| Guardame el amor que te sobre para darte el resto de mi amor | Save me the love that you have left to give you the rest of my love |
| Mal de amor que das poquito a poco | Bad love that you give little by little |
| Guardame el amor que te sobra para ser el dueño | Save me the love that you have left over to be the owner |
| Guardame el amor | save my love |
| Ay ay ay mal de amor | Oh, oh, bad love |
| Ay ay ay mal de amor | Oh, oh, bad love |
| Ay ay ay mal de amor | Oh, oh, bad love |
| Ay mal de amor | oh bad love |
| Ay mal de amor | oh bad love |
| No se sabe donde viene | It is not known where it comes from |
| No se sabe donde va la niña | It is not known where the girl is going |
| Las mujeres son de Venus | women are from venus |
| Y los hombres son de Marte | And men are from Mars |
| Ay mal de amor que das poquito y mucho | Oh evil of love that you give a little and a lot |
| Guardame el amor que te sobra para ser tu dueño | Save me the love that you have left over to be your owner |
| Ay mal de amor que das poquito y mucho | Oh evil of love that you give a little and a lot |
| Guardame el amor que te sobra para ser tu dueño | Save me the love that you have left over to be your owner |
| Guardame el amor | save my love |
| Tu dueño guardame el amor | Your owner save my love |
Translation of the song lyrics Mal De Amor - Ricardo Montaner
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mal De Amor , by -Ricardo Montaner
Song from the album: Todo Y Nada
In the genre:Поп
Release date:31.12.2004
Song language:Spanish
Record label:EMI Televisa
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 2006 |