Translation of the song lyrics Lloras - Ricardo Montaner

Lloras (original)

Cuando te sientes sola
El tiempo se demora
Cuando tus esperanzas mueren
Y me añoras
Lloras… lloras…
Cuando tu cuerpo me ama
Tan sólo en pensamientos
Y apretando la almohada
Crees sentir mi aliento
Lloras… lloras…
Cansada de esperar lo inesperado
Hastiada de fingir entre sus brazos
Y por obligación se lo has callado
Solo lloras…
Sabiendo que era él quien ha llegado
Pensando que soy yo, lo inesperado
Y te quedas dormida, recordándome…
Recordándome…
Y cuando en el espejo
Te miras parte a parte
Y sientes mis caricias
Queriéndome tocarte
Lloras… lloras… y lloras
Cansada de esperar lo inesperado
Hastiada de fingir entre sus brazos
Y por obligación se lo has callado
Solo lloras…
Sabiendo que era él quien ha llegado
Pensando que soy yo, lo inesperado
Y te quedas dormida, recordándome…
Recordándome…

Lloras (translation)

when you feel alone
time is delayed
when your hopes die
and you miss me
You cry… you cry…
when your body loves me
only in thoughts
And squeezing the pillow
you think you feel my breath
You cry… you cry…
Tired of expecting the unexpected
Tired of pretending in his arms
And out of obligation you have kept it quiet
you just cry...
Knowing that it was he who has arrived
Thinking it's me, the unexpected
And you fall asleep, remembering me...
Reminding me…
And when in the mirror
you look at yourself part by part
and you feel my caresses
wanting to touch you
You cry… you cry… and you cry
Tired of expecting the unexpected
Tired of pretending in his arms
And out of obligation you have kept it quiet
you just cry...
Knowing that it was he who has arrived
Thinking it's me, the unexpected
And you fall asleep, remembering me...
Reminding me…