
Date of issue: 03.06.2016
Record label: Discos TRUS
Song language: Spanish
Cuando Tú Quieras(original) |
Si alguna vez yo me aparté haciéndote de lado, |
fue porque pensé que ser feliz cerca de ti era vivir errado. |
Si alguna vez me refugié en brazos de otra estrella |
la luna llena en su esplendor |
me acompañó y me apartaba de ella. |
Yo volveré cuando tu quieras |
y cambiaré, como tu quieras |
te daré el sol cuando tu quieras |
y me amarás aunque no quieras. |
Si alguna vez te comparé con otra sin pensarlo, |
fue por no saber que tu valor era mayor, |
y bien que lo he pagado. |
Si alguna vez te traicioné viviendo aún contigo |
fue porque no supe que era amor |
hasta después de haberte perdido. |
Yo volveré, yo volveré… |
(translation) |
If ever I walked away, putting you aside, |
It was because I thought that being happy around you was living wrong. |
If I ever took refuge in the arms of another star |
the full moon in its splendor |
accompanied me and I separated from her. |
I will come back when you want |
and I will change, as you want |
I will give you the sun when you want |
and you will love me even if you don't want to. |
If I ever compared you to another without thinking about it, |
It was for not knowing that your value was greater, |
and well I have paid for it. |
If I ever betrayed you still living with you |
It was because I didn't know it was love |
even after you've been lost. |
I'll be back, I'll be back... |
Name | Year |
---|---|
Vivo En El Mar | 2001 |
Déjame llorar | 2006 |
Será | 2008 |
Me va a extrañar (aka Unchain My Heart) | 2006 |
Castillo azul | 2008 |
La cima del cielo | 2008 |
Tan enamorados | 2006 |
Moliendo Café | 2001 |
Hoy Tengo Ganas De Ti | 2007 |
Si Tuviera Que Elegir | 2008 |
Quisiera | 1996 |
La Diosa Del Lugar | 1996 |
Cuando A Mi Lado Estas | 2007 |
Herida De Amor | 2007 |
Ojos Negros | 2016 |
Entre Las Ramas | 2011 |
Resumiendo | 2001 |
La Clave Del Amor | 2005 |
Soy Tuyo | 1996 |
Desesperado | 2006 |