Translation of the song lyrics Ahora Se - Ricardo Montaner

Ahora Se (original)

No sabía que un día mis suspiros
Y la frase que robaba
De algún cartel del metro
Era un patin
No sabia pa' que estaba la boca
Que algun día te toca
Del cielo, aquí en la tierra recibimos
Te entrege un pacto y la promesa
De un nuevo paraíso
Comprar a medias todo el porvenir
Y ahora se… vivir y convivir
Y ahora se… amar sin condenar
Y ahora se… darle valor al respirar
Darle calor al abrazar
Dar gracias justo al despertar un dia más
Y ahora se… lo que es felicidad
Y ahora se
No sabía la falta que me harías
Si un día por olvido
Te olvidas de pensarme por mirar
No sabia que hacer con la mirada
Si alguna madrugada te da por escaparte y escapar
Te entrego un pacto y una promesa
De un nuevo paraíso
Comprar a medias todo porvenir
Y ahora se… vivir y convivir
Y ahora se… amar sin condenar
Y ahora se … darle valor al respirar
Darle calor al abrazar
Dar gracias justo al despertar un dia más
Y ahora se… lo que es felicidad
Ahora se
Y ahora se
Y ahora se… darle valor al respirar
Darle calor al abrazar
Dar gracias justo al despertar un dia más
Y ahora se… se amar sin condenar
Y ahora se lo que es felicidad

Ahora Se (translation)

I did not know that one day my sighs
And the phrase that I stole
From some subway sign
It was a skate
I didn't know what the mouth was for
that one day it's your turn
From heaven, here on earth we receive
I gave you a pact and the promise
of a new paradise
Buy half the whole future
And now I know… to live and live together
And now I know… to love without condemning
And now I know... give courage to breathe
Give warmth when hugging
Give thanks just when you wake up one more day
And now I know… what happiness is
And now I know
I didn't know how much you would miss me
If one day by forgetting
You forget to think of me by looking
I didn't know what to do with the look
If some morning you decide to escape and escape
I give you a pact and a promise
of a new paradise
To buy half the whole future
And now I know… to live and live together
And now I know… to love without condemning
And now I know… give courage to breathe
Give warmth when hugging
Give thanks just when you wake up one more day
And now I know… what happiness is
Now I know
And now I know
And now I know... give courage to breathe
Give warmth when hugging
Give thanks just when you wake up one more day
And now I know… I know how to love without condemning
And now I know what happiness is