Translation of the song lyrics Hich - Reza Bahram

Hich - Reza Bahram
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hich , by -Reza Bahram
In the genre:Поп
Release date:28.08.2019
Song language:Persian

Select which language to translate into:

Hich (original)Hich (translation)
بعد از تو هیچ میماند از قلبم There is nothing left of my heart after you
بغضم حریفِ گریه هایم نیست خدای من My God is not against my tears
این گریه ها یعنی شروعِ ماجرای من These cries are the beginning of my story
چشمِ رقیبان خورده بر دار و نداره من I have the eyes of rivals
دوش شما تنها دلیلِ انتظاره من Your shower is the only reason I'm waiting
دیوانگی دیگر نمی‌آید به کاره من Madness no longer works for me
عاشق شدم عاشق چرا از دور میبینم تو را I fell in love, I fall in love, why do I see you from afar
وای از این درده دوری Woe to this pain away
ماندم در آغوشِ غم I remained in the arms of sorrow
در دل تو جا ماندی فقط You just stayed in your heart
اما هنوز غرقِ غروری But still drowning in pride
شهزاده ی نامهربان The unkind prince
قلبِ مرا شکستی you broke my heart
تیره گذشته از کمان Dark past the bow
دردانه ی که هستی The pain that you are
شهزاده ی نامهربان The unkind prince
قلبِ مرا شکستی you broke my heart
تیره گذشته از کمان Dark past the bow
دردانه ی که هستی The pain that you are
شهزاده ی نامهربان The unkind prince
قلبِ مرا شکستی you broke my heart
تیره گذشته از کمان Dark past the bow
دردانه ی که هستی The pain that you are
ای عشق Oh Love
خرابم کرده ای آخر تو را تا کی کنم باور You ruined me, how long can I believe you?
نمیبینی مگر دلم گرفته You do not see unless I am heartbroken
این شهر مرا دیوانه میخواند کجایی دل نمیداند This city calls me crazy and does not know where my heart is
که دنیای مرا ماتم گرفته That my world is mourning
نمیبینی مگر دلم گرفته You do not see unless I am heartbroken
شهزاده ی نامهربان The unkind prince
قلبِ مرا شکستی you broke my heart
تیره گذشته از کمان Dark past the bow
دردانه ی که هستی The pain that you are
شهزاده ی نامهربان The unkind prince
قلبِ مرا شکستی you broke my heart
تیره گذشته از کمان Dark past the bow
دردانه ی که هستی The pain that you are
شهزاده ی نامهربان The unkind prince
قلبِ مرا شکستی you broke my heart
تیره گذشته از کمان Dark past the bow
دردانه ی که هستیThe pain that you are
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2019
2020