| L'heure exquise (original) | L'heure exquise (translation) |
|---|---|
| La lune blanche | The white moon |
| Luit dans les bois; | Glows in the woods; |
| De chaque branche | From every branch |
| Part une voix | Leave a voice |
| Sous la ramée… | Under the stalk... |
| Ô bien-aimée | O beloved |
| L'étang reflète | The pond reflects |
| Profond miroir | deep mirror |
| La silhouette | Silhouette |
| Du saule noir | black willow |
| Où le vent pleure… | Where the wind cries... |
| Rêvons, c’est l’heure | Let's dream, it's time |
| Un vaste et tendre | A broad and tender |
| Apaisement | appeasement |
| Semble descendre | seems to go down |
| Du firmament | From the firmament |
| Que l’astre irise… | Let the star iridescent... |
| C’est l’heure exquise | It's the exquisite hour |
