
Date of issue: 21.11.2010
Song language: Deutsch
Spinner(original) |
Er ist allein in seinem Zimmer |
Steht vor dem Spiegel und singt seine Lieder |
Sie hat Jahre lang geschrieben |
An die Firmen ihrer Stadt, doch es kam nie was wieder |
Er will eigentlich schon immer |
Die ganze Welt bereisen, spart alles, was er hat |
Sie spielt tausend kleine Rollen |
Und will nach Hollywood, hat das alles hier so satt |
Lass dein altes Leben hinter dir |
Und geh durch diese neue Tür |
Das geht raus an alle Spinner |
Denn sie sind die Gewinner |
Wir kennen keine Limits |
Ab heute für immer |
Das geht raus an alle Spinner |
Weil alles ohne Sinn wär' |
Ohne Spinner wie dich und mich |
Er is eigentlich Elvis Presley |
Nur wieder geboren, die Leute werden schon sehn |
Sie trägt die Teller schon seid Jahren |
Und spart jeden Cent für ihr eigenes Café |
Lass dein altes Leben hinter dir |
Und geh durch diese neue Tür |
Das geht raus an alle Spinner |
Denn sie sind die Gewinner |
Wir kennen keine Limits |
Ab heute für immer |
Das geht raus an alle Spinner |
Weil alles ohne Sinn wär' |
Ohne Spinner wie dich und mich |
Das geht raus an alle Spinner |
Wir sind die Gewinner |
Wir kennen keine Limits |
Ab heute für immer |
Das geht raus an alle Spinner |
Weil alles ohne Sinn wär' |
Ohne Spinner wie dich und mich |
Das geht raus an alle Spinner |
Denn sie sind die Gewinner |
Wir kennen keine Limits |
Ab heute für immer |
Das geht raus an alle Spinner |
Weil alles ohne Sinn wär' |
Ohne Spinner wie dich und mich |
Spinner wie dich und mich |
(translation) |
He is alone in his room |
Stands in front of the mirror and sings his songs |
She has been writing for years |
To the companies in your city, but nothing ever came back |
Actually, he's always wanted to |
Traveling all over the world saves everything he has |
She plays a thousand little roles |
And wants to go to Hollywood, so fed up with everything here |
Leave your old life behind |
And go through that new door |
This goes out to all weirdos |
Because they are the winners |
We know no limits |
From today forever |
This goes out to all weirdos |
Because everything would be meaningless |
Without weirdos like you and me |
He's actually Elvis Presley |
Just born again, people will see |
She's been carrying the plates for years |
And saves every penny for her own café |
Leave your old life behind |
And go through that new door |
This goes out to all weirdos |
Because they are the winners |
We know no limits |
From today forever |
This goes out to all weirdos |
Because everything would be meaningless |
Without weirdos like you and me |
This goes out to all weirdos |
We are the winners |
We know no limits |
From today forever |
This goes out to all weirdos |
Because everything would be meaningless |
Without weirdos like you and me |
This goes out to all weirdos |
Because they are the winners |
We know no limits |
From today forever |
This goes out to all weirdos |
Because everything would be meaningless |
Without weirdos like you and me |
weirdos like you and me |