Song information On this page you can find the lyrics of the song Freunde bleiben, artist - Revolverheld. Date of issue: 02.11.2015
Song language: Deutsch
Freunde bleiben(original) |
| Du siehst heute morgen anders aus |
| Und du wirkst auf einmal fremd |
| Du sagst die Luft bei uns ist längst schon raus |
| Das Bett auf deiner Seite ist gemacht |
| Allein gefrühstückt hast du auch |
| Ich glaube alles hier ist gut durchdacht |
| Du sagst du hättest drüber nachgedacht |
| Und würdest alles jetzt verstehen |
| Und das es für dich keinen Sinn mehr macht |
| Du fragst ob wir uns denn mal wieder sehen |
| Vielleicht in irgendeinem Café Es wäre für dich an der Zeit zu gehen |
| Und dann schaust du mir in mein Gesicht |
| Und sagst, ich hoffe ich verletz dich nicht |
| Pack deine Sachen ein und raus |
| Du bist hier jetzt nicht mehr zu Haus |
| Und scheiss auf Freunde bleiben |
| Du sagst dass du bald andere Freunde hast |
| Wenn du die Stadt verlässt |
| Du hättest bei mir viel zu viel verpasst |
| Du würdest sicher noch mal wieder kommen |
| Wann weiþt du nicht genau |
| Es gibt ja aber auch noch Telefon |
| Pack deine Sachen ein und raus |
| Du bist hier jetzt nicht mehr zu Haus |
| Und scheiss auf Freunde bleiben |
| Und wenn ich in mein Badezimmer geh' |
| Und deine Flecken an meinem Spiegel seh' |
| Dann merk ich dass ich mir nicht eingesteh' |
| Dass ich zwar nie richtig alleine war |
| Keinen Tag im letzten Jahr |
| Doch deine Liebe keine war |
| (translation) |
| You look different this morning |
| And you seem strange all of a sudden |
| You say we've long since run out of air |
| The bed on your side is made |
| You ate breakfast alone too |
| I think everything here is well thought out |
| You say you've thought about it |
| And you would understand everything now |
| And that it no longer makes sense to you |
| You ask if we'll see each other again |
| Maybe in some cafe It's time for you to go |
| And then you look into my face |
| And say I hope I don't hurt you |
| Pack your things and get out |
| You are no longer at home here |
| And fuck staying friends |
| You say that you will soon have other friends |
| When you leave town |
| You would have missed far too much with me |
| You would definitely come again |
| When you don't know exactly |
| But there is also a telephone |
| Pack your things and get out |
| You are no longer at home here |
| And fuck staying friends |
| And when I go into my bathroom |
| And see your spots in my mirror |
| Then I realize that I don't admit myself |
| That I was never really alone |
| Not a day in the last year |
| But your love wasn't |