
Date of issue: 02.11.2015
Song language: Deutsch
Die Welt steht still(original) |
Willst du noch bei mir sein, nicht nur so tun als ob |
Willst du die Eine sein, kein One-Hit-Wonder-Flop |
Wir haben genug gesagt in tausend Diskussionen |
Dir weiter zu zuhören, würde sich nicht lohnen |
Vielleicht ist es zu spät, die Uhr zurück zu drehen |
Sich alles zu vergeben, sich wieder neu zu sehen |
Hab' alles aufgeräumt, jetzt liegt es an dir |
Was muss ich noch tun, um dich nicht zu verlieren? |
Die Welt steht still |
Zwischen uns |
Mach die Augen wieder auf |
Atme langsam wieder aus |
Die Welt steht still |
Will wieder Luft anhalten, wenn ich vor dir steh' |
Will wieder zittern müssen, wenn ich deine Nummer wähl' |
Tu deinen Stolz beiseite, hör mit deinen Spielchen auf |
Vergiss die Fehler, dreh mir keinen Strick daraus |
Die Welt steht still |
Zwischen uns |
Mach die Augen wieder auf |
Atme langsam wieder aus |
Die Welt steht still |
Sag mir, worauf wartest du denn noch? |
Was hält dich so lange auf? |
Wenn das alles ist, dann sag es jetzt |
Streiche dich aus meinem Lebenslauf |
Die Welt steht still |
Zwischen uns |
Mach die Augen wieder auf |
Atme langsam wieder aus |
Die Welt steht still |
Die Welt steht still |
Zwischen uns |
Mach die Augen wieder auf |
Atme langsam wieder aus |
Die Welt steht still |
Mach die Augen wieder auf |
Atme langsam wieder aus |
Die Welt steht still |
(translation) |
Do you still want to be with me, not just pretend |
Wanna be the one, not a one hit wonder flop |
We have said enough in a thousand discussions |
It wouldn't be worth listening to you any longer |
Maybe it's too late to turn back the clock |
To forgive yourself everything, to see yourself again |
Got everything cleaned up, now it's up to you |
What else do I have to do in order not to lose you? |
the world stands still |
Between us |
open your eyes again |
Exhale slowly |
the world stands still |
I want to hold my breath again when I stand in front of you |
I want to tremble again when I dial your number |
Put your pride aside, stop playing games |
Forget the mistakes, don't pull a rope on me |
the world stands still |
Between us |
open your eyes again |
Exhale slowly |
the world stands still |
Tell me what are you waiting for? |
What's holding you up so long? |
If that's all, then say it now |
Delete you from my résumé |
the world stands still |
Between us |
open your eyes again |
Exhale slowly |
the world stands still |
the world stands still |
Between us |
open your eyes again |
Exhale slowly |
the world stands still |
open your eyes again |
Exhale slowly |
the world stands still |