| Девочка в платье
| Girl in a dress
|
| Из стекол из разбитых окон
| From glass from broken windows
|
| Несмотря на кровь на руках,
| Despite the blood on the hands
|
| Продолжает идти по рукам.
| Continues to go hand in hand.
|
| (Девочка красивая потому, что платье стеклянное и через него всё видно.
| (The girl is beautiful because the dress is made of glass and you can see everything through it.
|
| Я просто хотел убедиться, что все всё поняли…)
| I just wanted to make sure everyone understood...)
|
| Мальчикам осталась пара недель,
| The boys have a couple of weeks left
|
| После этого их заберут…
| After that, they will be taken…
|
| Может быть — на войну…
| Maybe - to the war ...
|
| Если на войну — будь, дружочек мой, смелым,
| If you go to war - be brave, my friend,
|
| Или будь предателем, только будь целым…
| Or be a traitor, just be whole...
|
| Будь предателем.
| Be a traitor.
|
| Будь предателем.
| Be a traitor.
|
| Предателем…
| Traitor...
|
| Будь предателем!
| Be a traitor!
|
| Не печалься, черт возьми!
| Don't be sad, damn it!
|
| Вытри слезы, ведь солдату
| Dry your tears, because a soldier
|
| Дотянуть бы до весны,
| Hold on until spring
|
| Там солдата ждет расплата!
| There the soldier will be punished!
|
| Выплюнь вопли, выплесни
| Spit out the screams, spit it out
|
| Сокровенное наружу!
| The secret is out!
|
| Не печалься, черт возьми!
| Don't be sad, damn it!
|
| Дальше будет только хуже!
| It will only get worse from there!
|
| ОблАкочусь-ка
| Cloudy
|
| О серо-грязные облака!
| O grey-dirty clouds!
|
| Странное чувство!
| Weird feeling!
|
| Так автомат гладит рука
| So the machine strokes the hand
|
| (Я облокачиваюсь об облака потому, что автомат делает меня большим и сильным.
| (I lean on the clouds because the machine makes me big and strong.
|
| А чувство странное потому, что гладить автомат — это как хорошо, хорошо,
| And the feeling is strange because stroking the machine is like good, good,
|
| хорошо подрочить.)
| masturbate well.)
|
| Райский сад попал под тяжелый обстрел,
| The Garden of Eden came under heavy fire,
|
| Я ногами чувствую взрывы…
| I feel explosions with my feet...
|
| Это даже красиво…
| It's even beautiful...
|
| Неужели я предатель…
| Am I a traitor...
|
| Не печалься, черт возьми!
| Don't be sad, damn it!
|
| Вытри слезы, ведь солдату
| Dry your tears, because a soldier
|
| Дотянуть бы до весны,
| Hold on until spring
|
| Там солдата ждет расплата!
| There the soldier will be punished!
|
| Он вернется, ну, а с ним
| He will return, well, and with him
|
| Каждый вытряхнутый выстрел,
| Every shaken shot
|
| Это крепко уясни,
| Understand this firmly
|
| И весна настанет быстро!
| And spring will come quickly!
|
| Не печалься, черт возьми!
| Don't be sad, damn it!
|
| Вытри слезы, ведь солдату
| Dry your tears, because a soldier
|
| Дотянуть бы до весны,
| Hold on until spring
|
| Там солдата ждет расплата!
| There the soldier will be punished!
|
| Выплюнь вопли, выплесни
| Spit out the screams, spit it out
|
| Сокровенное наружу!
| The secret is out!
|
| Не печалься, черт возьми!
| Don't be sad, damn it!
|
| Дальше будет только хуже! | It will only get worse from there! |