Translation of the song lyrics VANESSA LAMARCK - Retro X

VANESSA LAMARCK (original)

Elle a consommé du crack, maintenant elle est émotive
Je l’emmène faire une ballade, j’ai pas encore de gova
La capacité à faire les sous, le HLM m’a fait devenir fou
Le HLM m’a fait devenir fou
Elle a consommé du crack, maintenant elle est émotive
Je l’emmène faire une ballade, j’ai pas encore de gova
La capacité à faire les sous, le HLM m’a fait devenir fou
Le HLM m’a fait devenir fou
J’suis dans la rue, y’a des putes, quoiqu’il arrive, j’en veux plus
J’ai vendu cette merde dehors, tu n'étais pas au dehors
Tout c’que j’pensais de ma vie quand je suis un p’tit peu lean
Aujourd’hui, je me sens seul, alors je rentre avec toi
J’ai cinq cents eu' dans la poche et j’ai deux plaquettes chez moi
Tu veux me parler de quoi?
Pas d’argent, je n’t'écoute pas
Dans le DIGI, je te gène, tu peux toujours bien niquer ta mère
Ici, y’a beaucoup de putes, eh, qui se font passer pour toi
Je retouche mon revolver, il me fait penser au froid
Elle a consommé du crack, maintenant elle est émotive
Je l’emmène faire une ballade, j’ai pas encore de gova
La capacité à faire les sous, le HLM m’a fait devenir fou
J'étais seul dans le froid près de Vienne, extasiée, ma copine se ramène
Vous êtes qui et vous parlez de qui?
Dans ta putain d’ville, ouais,
tu es que-tchi
Je prends du jaune dans le quartier nord, elle a kiffé car j’ai mis la North
Pas de boussole mais je vise le Nord, toi, t’es religieux mais tu vis comme porc
Elle a consommé du crack, maintenant elle est émotive
Je l’emmène faire une ballade, j’ai pas encore de gova
La capacité à faire les sous, le HLM m’a fait devenir fou
J'étais seul dans le froid près de Vienne, extasiée, ma copine se ramène
Elle a consommé du crack, maintenant elle est émotive
Je l’emmène faire une ballade, j’ai pas encore de gova
La capacité à faire les sous, le HLM m’a fait devenir fou
J'étais seul dans le froid près de Vienne, extasiée, ma copine se ramène
Elle a consommé du crack, maintenant elle est émotive
Elle a consommé du crack, maintenant elle est émotive
Elle a consommé du crack, maintenant elle est émotive

(translation)

She consumed crack, now she emotional
I'm taking her for a walk, I don't have a gova yet
The ability to make the money, the HLM made me go crazy
HLM made me go crazy
She consumed crack, now she emotional
I'm taking her for a walk, I don't have a gova yet
The ability to make the money, the HLM made me go crazy
HLM made me go crazy
I'm in the street, there are bitches, whatever happens, I want more
I sold that shit outside, you weren't outside
Everything I thought about my life when I was a little lean
Today I feel lonely, so I'm going home with you
I got five hundred eu' in my pocket and I got two wafers at home
What do you want to talk to me about?
No money, I don't listen to you
In the DIGI, I embarrass you, you can always fuck your mother well
There's a lot of bitches here, hey, pretending to be you
I touch up my revolver, it reminds me of the cold
She consumed crack, now she emotional
I'm taking her for a walk, I don't have a gova yet
The ability to make the money, the HLM made me go crazy
I was alone in the cold near Vienna, ecstatic, my girlfriend is coming back
Who are you and who are you talking about?
In your fuckin' town, yeah,
what are you-chi
I take yellow in the northern quarter, she liked it because I put the North
No compass but I aim for the North, you, you are religious but you live like a pig
She consumed crack, now she emotional
I'm taking her for a walk, I don't have a gova yet
The ability to make the money, the HLM made me go crazy
I was alone in the cold near Vienna, ecstatic, my girlfriend is coming back
She consumed crack, now she emotional
I'm taking her for a walk, I don't have a gova yet
The ability to make the money, the HLM made me go crazy
I was alone in the cold near Vienna, ecstatic, my girlfriend is coming back
She consumed crack, now she emotional
She consumed crack, now she emotional
She consumed crack, now she emotional