Translation of the song lyrics Ömür Sayacı - Replikas

Ömür Sayacı (original)

Kalktım bir boş havaya.
yürüdüm yol durmadı
Severler hep güzeli, kalbim bomboş kalmadı
Nasıl anlatsam size, aklıma hiç gelmedi
İki evlat, üç torun, bir şerbetten tatmadı
Hayat tek nefes etmez.
ölüm alem aldırmaz
Canım bir gülüş etse, ölüm güler hiç susmaz
Nasıl anlatsam size, aklıma hiç gelmedi
Suyumu içemezken, şerbet bizden olmadı

Ömür Sayacı (translation)

I got up to an empty air.
I walked the road did not stop
Lovers are always beautiful, my heart is not empty
How can I tell you, it never occurred to me
Two children, three grandchildren, did not taste a sherbet
Life does not take a single breath.
death doesn't care
If my soul smiles, death smiles and never stops
How can I tell you, it never occurred to me
While I couldn't drink my water, sherbet was not from us.