| Karabasan (original) | Karabasan (translation) |
|---|---|
| Bir gece baktım elime bir ışık konmuş | One night I looked, a light was placed in my hand |
| Çatlamış büyük kubbe, mihrap kanla dolmuş | Great dome cracked, altar filled with blood |
| Sönmemiş ateşi, her yanı sarmış.benimle yananlar benim | Its unquenchable fire is all around. I am the ones who burn with me |
| Sayılır | Sort of |
| Elim, bir günah ağacı | My hand is a sin tree |
| Beli, hep koluma düşman | His waist is always hostile to my arm |
| Yaşlar biriksin gözümde | Let the tears pile up in my eyes |
| Görmeyen göz dediğini benden ayırır | The blind eye separates what it says from me |
| Ölüm, ölüm, güzel ölüm bir gün beni öper | Death, death, beautiful death kiss me one day |
| Bilmeyenin ipliğini bilene bağlar | Ties the thread of the ignorant to the knower |
| Gün gelir, bildiğimi bana sorarlar | One day they will ask me what I know |
| Benimle kalanlar, benim sayılır | Those who stay with me count as mine |
