Translation of the song lyrics Vieni Con Me - Replicant

Vieni Con Me (original)

Vieni con me c'è una festa a casa
Di un’amico che amo
Come mia sorella
Se guardo te ho un brivido ogni volta
Che mi accarezza la schiena
Non sarai mai più sola
Vieni con me andiamo fuori a bere
Fino a domattina
Dormiamo dodici ore
Ho sognato te per tredicimila giorni
Adesso mi guardi e mi chiedi
«amore metti la sveglia "
La luce che si spegne non era mai una luce davvero
Se stiamo insieme nel letto non sentiamo mai il freddo
Amore mio, sto per venire, rallenta
Fino a che il tempo si ferma, amore vieni vicina
Mi sveglio con te e non so mai troppo bene
Se è un sogno oppure
Se sto per esplodere
La luce che si spegne non era mai una luce davvero
Se stiamo nudi nel letto non sentiamo mai il freddo
E anche se sparano per strada sta notte
Chiudo gli occhi e non ho più paura di niente
Se prendi la mia mano non moriamo davvero
Mai davvero mai davvero

Vieni Con Me (translation)

Come with me there is a party at home
Of a friend I love
Like my sister
If I look at you I get a thrill every time
That caresses my back
You will never be alone again
Come with me, let's go out for a drink
Until tomorrow morning
We sleep twelve hours
I have dreamed of you for thirteen thousand days
Now you look at me and ask me
"Love, put the alarm clock"
The light that goes out was never really a light
If we are in bed together, we never feel cold
My love, I'm about to come, slow down
Until time stands still, love, come close
I wake up with you and I never know too well
If it's a dream or
If I'm going to explode
The light that goes out was never really a light
If we are naked in bed we never feel cold
And even if they shoot in the street tonight
I close my eyes and I'm not afraid of anything anymore
If you take my hand we don't really die
Never really ever really