Translation of the song lyrics Superamore - Replicant

Superamore - Replicant
Song information On this page you can read the lyrics of the song Superamore , by -Replicant
Song from the album: Quatre Chansons D'Amour
In the genre:Поп
Release date:29.06.2017
Song language:Italian
Record label:Universal Music Italia

Select which language to translate into:

Superamore (original)Superamore (translation)
Tu lo sai sei un grande amore un batticuore You know you are a great love a heartbeat
Sì sarai il mio superamore Yes you will be my super love
E se salto io tu salterai And if I jump you will jump
Ma non salterò mai But I will never jump
Quando eravamo distanti When we were apart
Ci cercavamo persi in posti strani We were looking for lost in strange places
Tanto questa città da pazzi So much this crazy city
Ci ucciderà se ci lasciamo soli It will kill us if we are left alone
Siediti qua Sit down here
Tu lo sai sei un grande amore un batticuore You know you are a great love a heartbeat
Sì sarai il mio superamore, superamore Yes you will be my super love, super love
Se mi sveglio da solo I want to die If I wake up alone I want to die
Ti prego sdraiati, dai Please lie down, come on
Amore partiamo in Sicilia o in Sud America Love, let's go to Sicily or South America
No, no, restiamo qua No, no, let's stay here
Nel letto, fuori fa freddo, qua c'è la vodka in frigo In bed, it's cold outside, here is vodka in the fridge
Ho paura dell’inverno che arriva I'm afraid of the coming winter
C'è un buio enorme sopra casa tua There is a huge darkness above your house
Ti ho mandato una lettera da Tokyo I sent you a letter from Tokyo
Ed ho pianto, amore perché sei andata via da me? And I cried, love why did you walk away from me?
Dovevo prendere un po d’aria, vedere altro I had to get some air, see more
Ti prego non fare lo stupido Please don't be stupid
Ti amo, ti amo I love you I love you
Ma tu comunque sei, un grande amore, un batticuore But you are still, a great love, a heartbeat
Tu nonostante tutto sei il mio superamore, superamore In spite of everything, you are my super love, super love
Qui o ovunque, sei un grande amore, un batticuore Here or anywhere, you are a great love, a heartbeat
Tu sarai per sempre il mio superamore, superamore You will forever be my super love, super love
Tu lo sai sei un grande amore un batticuore You know you are a great love a heartbeat
Sì sarai il mio superamore, superamore Yes you will be my super love, super love
Ti ricordi il giorno che mi dissi: «Ciao, come ti chiami, dove vai?»Do you remember the day I said to myself: "Hi, what's your name, where are you going?"
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: